時事：MRJの初飛行

国産旅客機MRJ（Le Mitsubishi Regional Jet）の話題。

NHK World FRの見出しは
Vol inaugural du MRJ, le premier avion de ligne fabriqué au Japon en 50 ans

キーワーモ：
初飛行　Vol inaugural du MRJ　
旅客機　avion de ligne　
半世紀　en 50 ans／en un demi-siècle

ほか、フランスのサイトは、

・le vol inaugural
・premier vol du MRJ

ふむふむ。

Figaroは括弧で囲んでいます。
・Le «MRJ» a réussi son vol
・Le départ du «Mitsubishi Regional Jet»
　
感受、感謝。