2015年11月12日木曜日

応用:池袋から11「付き合っている」


清岡先生の時代にフランス語を学べることに感謝する、
2015年11月12日。

11課:えーと...「付き合っている」について復習しましょう。

-------------
 
ポイント解説2
sortir avec 人 で「(人)と付き合う」という意味にもなる。ふむふむ。

sortir avec qn ...とデートする;交際する、付き合う[仏和大]
 
ふむふむ。「前置詞を伴う疑問詞」も一緒に復習。

Avec qui est-ce que Fukuyama sort ?
誰とデートするの?

--- Je ne peux rien te dire mais elle est célèbre
  言えないんだけど、有名な人!
 
---------------

あと、気になる表現はポイント解説の
espérer que 〜

肯定:直接法 
否定:接続法
疑問:接続法

テキストの「気に入ってくれるといいんだけど」は、
えーと・・・肯定だから
J'espere que ça va te plaire

にゃるほどー
 
J'espere que vous allez bien.
あなたがお元気であることを願っている 

も肯定ですね。
 
ふむふむ。感受、感謝!