森林浴とデジタルデトックスの話題。
キーワードは、
Le "Shinrin-Yoku"
un "bain de forêt"
Les "digital detox"
森林浴がtrait d'unionで、
森林-浴となっています。
Bain de forêt と並べて書く時には、
浴 de 森林 と意味的には倒置したいからとも考えられます。
フランス語のwikiには、
Sylvothérapie 「森林浴」
という新語が紹介されていますが、
手元の辞書には掲載されていないので、
これから使われる言葉なのかもしれません。
元記事：
Wiki FR 森林浴
