Louane の記事をまとめ読みしていると、
アルバムの曲紹介の文章でこんな記述を見つけた。
En partie chantée dans la langue de Shakespeare,
シェークスピアの言葉。ふむふむ。
英語はシェークスピア
dans la langue de Shakespeare
フランス語はモリエール
dans la langue de moliere
英語とフランス語で歌っていた、
アズナブールの曲を思い出す。
Charles Aznavour For me formidable
歌詞にdans la langue de Shakespeareとmoliere 両方登場します。
※参考：成城大学 永井先生のPDF
「第三共和制と聖別化されるモリエール」
感受、感謝。
