時事：ゆっくり溶けるアイス

溶けにくいアイスの話題。

仏語：une glace qui fond lentement
英語：Slow-melting ice cream

キーワードは、
名詞：溶けること　fonte 　F.
動詞：溶ける　　　fondre

この書き出し、とても好きです。
Finies les mains collantes ! Une équipe de chercheurs britanniques a découvert le moyen de ralentir la fonte de la crème glacée,...※1

-------------------
　
fonteには「鋳造」という意味もありますが、デザイン用語の「フォント」も同じfonteという表記です。活字の「フォント」は「同じ型,同じ大きさの活字の一揃い」(仏和大)という意味でとらえると、とてもわかりやすいです。
　
-------------------

例文

・この梨は口のなかでとろけるようだ。[プチロワ]
　Cette poire fond dans la bouche.
　
・氷は解けると水になる
　La glace fond en eau. [仏和大]



元記事：仏語
※1
Des chercheurs britanniques inventent une glace qui fond lentement http://www.francetvinfo.fr/sciences/des-chercheurs-britanniques-inventent-une-glace-qui-fond-lentement_1064365.html
　　　
AFP：日本語
溶けにくいアイスクリーム、製造方法を開発 英研究
http://www.afpbb.com/articles/-/3058974?pid=16399964