2015年9月14日月曜日

時事:幻のフリーダイビング


おはよう日本で紹介されていた、フランスのギョーム・ネリーの新記録について、大会主催者がケーブルの長さを間違えていたため…水の泡になってしまったというニュース。

キーワード

・Un apnéiste français 
・aux Mondiaux d’apnée
・une erreur de mesure
une erreur de mesure du câble menant Guillaume Néry
plaçant la marque à 139 m au lieu de 129 m.

apnée 無呼吸

危うく…する
他動:frôler la mort
自動:faillir+inf /une erreur a failli coûter la vie


元記事:

France info
Un apnéiste français frôle la mort après une erreur des organisateurs d'une compétition

Le Monde
Aux Mondiaux d’apnée, une erreur de mesure a failli coûter la vie à Guillaume Néry