さて、選挙について。NHK World より。
--------------
Le Japon à la veille d'élections législatives
Mise à jour le 14 déc. à 05h40
Au Japon, les candidats et les chefs de partis politiques ont déployé leurs ultimes efforts de campagne, à la veille des élections législatives de dimanche.
1191 candidats briguent 475 sièges à la Chambre basse du Parlement.
Selon le gouvernement japonais, les votes anticipés étaient en progression de 10 % environ, à deux jours du scrutin, par rapport à la même période lors des dernières élections pour la Chambre bassse.
Le ministère de la Gestion publique a publié samedi les chiffres sur les votes anticipés dans tout le pays, entre le 3 et le 12 décembre. Les électeurs qui n'ont pas la possibilité de se rendre aux urnes dimanche ont en effet pu voter par anticipation.
Selon les données du ministère, 10 182 016 personnes ont déjà déposé leur bulletin dans l'urne, soit 9,77 % de l'ensemble des électeurs.
・élection législative 総選挙
・briguer 立候補する
・scrutin 投票 M.
・la Chambre basse 下院
・les votes anticipés 期日前投票
・le bulletin (de vote) 投票用紙
・l'urne 投票箱 F.
感受、感謝。
