「若い人たちには、より難しい問題に挑戦して、人類全体に貢献してほしい」
ノーベル賞を受賞した、天野教授の言葉。
まいにち、学ぶ。感受、感謝。
Remise du prix Nobel de physique à trois scientifiques japonais
NHK world Mise à jour le 11 déc.
Le prix Nobel de physique de cette année a été décerné à deux scientifiques japonais et à un autre d'origine japonaise.
Ce prix a récompensé le professeur Isamu Akasaki de l'Université Meijo, le professeur Hiroshi Amano de l'Université de Nagoya et le professeur Shuji Nakamura de l'Université de Californie Santa Barbara pour leur contribution au développement de diodes électroluminescentes bleues ou LED bleues.
C'est le roi de Suède Charles Gustave lui-même qui a remis mercredi les médailles aux lauréats lors d'une cérémonie, dans le centre de Stockholm.
Une membre du comité Nobel a loué la ténacité des trois hommes, ajoutant qu'ils avaient joué d'un peu de chance en parvenant à créer du cristal de nitrite de gallium, lequel a mené à l'invention des LED bleues.
Que ce soit dans les rues ou chez les particuliers, les LED sont maintenant partout et éclairent le monde entier tout en respectant l'environnement, a-t-elle conclu.
きーわーも
・Remise du prix Nobel de physique à trois scientifiques japonais
ふむふむ。Remise 。
・pour leur contribution au développement de diodes électroluminescentes bleues ou LED bleu
・la ténacité 粘り強さ
・Le nitrure de gallium 窒化ガリウム
（参考：英語）
Nobel Prize awarded to 3 Japanese scientists
World Dec. 11, 2014 - Updated 04:34 UTC+9
Three Japanese-born scientists have received this year's Nobel Prize in Physics.
Professor Isamu Akasaki of Meijo University, Professor Hiroshi Amano of Nagoya University, and Professor Shuji Nakamura of the University of California, Santa Barbara, won the prize for their contribution to the development of the blue light-emitting diode, or LED.
Swedish King Carl Gustaf awarded the medals to the scientists on Wednesday at a ceremony in central Stockholm.
A member of the Nobel Committee praised them for their tenacious efforts and a little luck in creating gallium nitride crystal, which led to the blue LED.
She said the LED can now be found on the street and in the home, lighting up the globe in an environmentally friendly manner.
ノーベル物理学賞 ３人にメダル授与
12月11日 9時34分
ことしのノーベル賞の授賞式が日本時間の１１日未明に行われ、物理学賞に選ばれた赤崎勇さん、天野浩さん、中村修二さんの３人にスウェーデン国王から記念のメダルと賞状が贈られました。
・・・
式では物理学賞の選考委員が「非常に粘り強く、多少の幸運も伴って、窒化ガリウムのきれいな結晶を作り出すことに成功した。今ではＬＥＤが街や家庭など至る所で利用され、地球上の暗闇に明かりをともした。節電や環境の改善にもつながっている」と述べて、その功績をたたえました。
