ああ、永遠に学んでいたい。学びの秋。
2015年の手帳を手にして考えていた。
夢に向かうために、自分をリモートコントロールする。
手帳は、そのアイテムのひとつ。
----------------
近くでペンギンを撮影するための、リモコン赤ちゃんペンギンの記事。
＜仏語＞
Un robot sur la banquise ?
22 novembre 2014 à 05:00 par Isabelle Pouyllau
Drôle de rencontre entre une peluche téléguidée et une colonie de manchots… Mais qui a oublié son jouet sur la banquise ? Ce petit robot n’est pas un jouet, mais un outil de recherche scientifique sophistiqué…
 |
| © Fred Olivier/John Downer Productions |
Les manchots ne s'en doutent pas, mais ils sont de très bons observateurs des changements climatiques qui préoccupent les humains. En effet, leur reproduction peut être totalement bouleversée par des changements météorologiques inattendus.
・・・
Des scientifiques ont donc eu l'idée de faire circuler un petit robot téléguidé, surmonté d'une peluche, pour « espionner » les oiseaux. Le robot peut approcher les manchots sans les effrayer, pour relever toutes les informations contenues dans leur puce.
http://1jour1actu.com/insolite/un-robot-sur-la-banquise-97077/
主役語：une peluche téléguidée リモコンのぬいぐるみ／un petit robot téléguidé
目的：Le robot peut approcher les manchots sans les effrayer, pour relever回収する toutes les informations contenues dans leur puce電子チップ.
------------------------------------
＜参考／英語＞
Dressing Up a Rover as a Baby Penguin—For Science!
BY GREG MILLER 11.02.14 |
Scientists who study wild animals want to get as close as possible to their subjects without stressing them out or disrupting their natural behaviors習性. One possible solution: remote-controlled rovers.
http://www.wired.com/2014/11/penguin-rover/
