〆（・愛・）「恋するフランス語」: Demy 2　クレバン蝋美術館

ジャック・ドゥミの邦題と訳題の一覧をみつけました。
これは、便利です。

1955年　「ロワール渓谷の木靴屋」 Le sabotier du Val de Loire （短篇）
1957年　『冷淡な美男子』 Le bel indifférent （短篇）
1958年　『クレバン蝋美術館』 Musée Grévin （短篇）
1959年　「母と子供」 La mére et l'enfant （短篇）　／「アルス」 Ars （短篇）
1960年　『ローラ』 Lola
1961年　『新・七つの大罪（第4話「淫乱の罪」）』 Les sept pécées capitaux -- Sketch : La luxure
1962年　「天使の入江」 La baie des anges
1963年　『シェルブールの雨傘』 Les parapluies de Cherbourg　
1966年　『ロシュフォールの恋人たち』 Les demoiselles de Rochefort
1968年　「モデル・ショップ」 Model Shop　
1970年　『ロバと王女』 Peau d'Ane
1971年　『ハメルンの笛吹き』 The pied piper of Hamelin (Le joueur de flûte)　
1973年　『モン・パリ』 L'événement le plus important depuis que l'homme marché sur la Lune
1978年　『ベルサイユのばら』 Lady Oscar
1980年　「夜明け」 La naissance du jour （TV映画）
1982年　「都会のひと部屋」 Une chambre en ville
1985年　「パーキング」 Parking
1988年　『想い出のマルセイユ』 Trois places pour le 26

（『　』邦題／「　」訳題・原題）
（c.f.映画『ロバと王女』の公式サイトhttp://www.cetera.co.jp/roba/cast/cast.html）

で、気になるのは、「クレバン蝋美術館」。
ちょっと妖しい匂いがします。。。怖くないといいのですが。。。

（ちらっ。　あ、大丈夫です。怖くないです。）

あらすじ；
Synopsis
A la terrasse d'un café, un homme rêve qu'il s'introduit, la nuit, dans le musée Grévin. Les statues s'y animent et s'en échappent pour errer dans Paris. Certaines partent même à la recherche de leurs modèles vivants : Jean Cocteau　ジャン・コクトー, Jean-Louis Barraultジャン＝ルイ・バロー, Ludmila Tcherina　リュドミラ・チェリーナ, Louison Bobetルイゾン＝ボベ. L'intrus, menacé de devenir à son tour effigie de cire, se réveille de son cauchemar, quand le garçon annonce la fermeture du café.