2012年6月25日月曜日

Popミュージックとは?


子ども新聞の、このざっくりとした解説…。
でも、間違っている訳ではなく、ざっくりとしていて、むしろ好きです。笑

23 juin 2012 | par Ariane Mélazzini-Déjean
Deviens incollable sur la musique pop !

Mot du jour : « music pop »
Jeudi dernier, tu as peut‑être été écouter un concert avec tes parents ? C’était la Fête de la musique partout en France. Le thème choisi cette année était celui des 50 ans de la musique pop. Un courant musical né en Angleterre en 1962. Allez, c’est le moment de devenir incollable sur cette musique !

これがその、ざっくりとした部分。

C’est quoi la musique pop ?

C’est une musique qui laisse une large place aux mélodies douces et aux chansons courtes de 2 à 3 minutes. Les instruments clés sont la guitare, la basse, la batterie et le synthétiseur. Les textes évoquent surtout l’amour. C’est une musique qui donne envie de danser.
Quand la pop fait son apparition au milieu des années 1960, elle détone par rapport au jazz ou au rock’n’roll. Les jeunes ne peuvent plus s’en passer et les artistes connaissent un succès incroyable dans le monde entier. Ce nouveau style de musique devient très vite le symbole de la jeunesse, de l’amour et de la non-violence.
(http://1jour1actu.com/culture/deviens-incollable-sur-la-pop-music/)

仏作文の基本は、よりシンプルにより分かりやすく、と習いました。

感受、感謝。