2012年6月27日水曜日

"弁当"で通じる?!


フランス語の辞書に"弁当"が仲間入りのこと、
ふむふむ。
オレンジ色が新語です。
Hier matin, j’ai comaté avec des amis. On a beaucoup parlé du prochain biopic sur Jean Dujardin. D’ailleurs, on s’est demandé si il serait oscarisé cette année. À midi, on a mangé à l’arrache un bento, j’ai choisi un énorme bobun.

同じ文章を古い表現ではどう書いてたっけ?など記事の続きは、こちらへ
http://1jour1actu.com/monde/jean-dujardin-fait-son-entree-dans-le-dico/


自分の辞書ではまだ古いだろーなー

感受、感謝。