改めて、フランソワーズ・アルディから
研究するのも楽しそうだなあと思う、初夏です。
フランソワーズ・アルディ(Françoise Hardy 1944年1月17日-)
フランスの歌手、シンガーソングライター。
1962年にTous Les Garçons Et Les Filles（男の子女の子）でデビュー。
なぜならば、ユーミンを初め、現代のアーティストにも影響を与え続けているから。
Tous les Garçons et les Filles - Cœur de Pirate
les yeux、la main のリフがとても好きです。
Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent bien ce que c'est qu'être heureux
Et les yeux dans les yeux
Et la main dans la main
Ils s'en vont amoureux
Sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule
Par les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule
Car personne ne m'aime.
Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joie et pleins d'ennui
Personne ne murmure «je t'aime» à mon oreille
感受、感謝。
