2012年5月8日火曜日

こども新聞の選挙

こども向け新聞
07/05/12 à 16:08

(ちょうど読みやすい…ということは、まだまだ私のフランス語は小学生並みなんですよね。笑。)
François Hollande élu président
Elu avec 51,62 % des voix, François Hollande devient le 7e président de la Ve République. Ses supporters ont fait la fête toute la nuit. Mais tous savent que de grands défis attendent la France.

François Hollande a été élu président de la République. C'est un grand changement pour la France.
Après 19 années au pouvoir, la droite cède la place à la gauche.
Après François Mitterand, de 1981 à 1995, François Hollande devient le 2e président socialiste sous la Ve République. Les électeurs ont choisi de changer de président, mais aussi de façon de gouverner. François Hollande a promis de rassembler les Français, qui selon lui ont été trop divisés durant ces dernières années. Mais il sait que ce ne sera pas facile.
La France et l'Europe traversent une crise très dure, qui est loin d'être finie. Pour la combattre, François Hollande veut retrouver la croissance [quand il y a du travail, que l'on produit des richesses]. Pour cela, il a une priorité : la jeunesse. Il veut redonner aux jeunes toute leur place dans la société.
En les aidant à trouver du travail, mais aussi en leur permettant d'avoir accès à une bonne éducation.
François Hollande a promis d'aider avant tout l'école, en lui donnant plus de moyens.
(http://www.jde.fr/article/francois-hollande-elu-president---2448)