2012年3月30日金曜日

être en nage!

ふんわりとした布団にくるまり、大好きな本を読む時に幸せを感じることもあるけれど、やっぱり、毎日をもっと泳ぎたい。 Le Mot du Jour : nage La nage, c’est la manière de nager. Aux Jeux olympiques, il existe quatre types de nage : le papillon, le dos, la brasse(←bras) et la nage libre. Les nageurs choisissent souvent le crawl pour l'épreuve de nage libre car c'est la nage la plus rapide. Le mot « nage » est aussi utilisé pour parler d’un effort : « être en nage », veut dire être couvert de sueur, transpirer汗をかく. (http://1jour1actu.com/sport/quels-sont-les-secrets-des-grands-nageurs/)