お、「パリは燃えているか?」10月号、オリオンに立ち読みしに行こうっと。
クリストファー・ドイル大好きです。
さてと、
鮫島選手が、
サッカーのフランス女子リーグ、モンペリエが、
日本代表DF鮫島彩(24)と正式に2年契約のニュース。
Présentation Aya Sameshima
La section féminine du Montpellier Hérault a officialisé l’arrivée ce vendredi de la championne du monde japonaise, Aya Sameshima.
Sacrée championne du monde en juillet dernier avec la sélection nationale du Japon Aya Sameshima a fait le choix de quitter le club nord-américain des Boston Breakers pour relever le défi montpelliérain. Un choix qui ravit évidément le Président délégué du club, Laurent Nicollin, présent lors de cet événement « Le MHSC est fier d’annoncer la signature d’une deuxième championne du monde en titre avec l’arrivée de Aya Sameshima. Nous sommes vraiment très heureux d’avoir réussi son recrutement.
・la sélection代表選手 nationale du Japon
・relever le défi 挑戦に応じる
J’espère que nous allons très bien accueillir et qu’elle va nous faire gagner des titres » peut-on lire sur le site officiel du club de l’Hérault.
La joueuse a signé un contrat de deux ans avec son nouveau club où elle rejoint sa compatriote, la milieu de terrain Rumi Utsugi, arrivée dans l’Hérault en début de saison dernière.
・La joueuse a signé un contrat de deux ans avec son nouveau club
・la milieu de terrain ミッドフィールダー(英: Midfielder)
Les positions possible d'un milieu de terrain.wiki