Blindé contre auto mal garée : tôle froissée à "l'IgNobel" de la paix
le 30/09/2011 à 08:15
りぐのーべる賞。←…ちょと言ってみたかっただけです。
Les applications pratiques n'ont pas été oubliées : des chercheurs japonais ont déterminé quelle quantité de poudre de wasabi (condiment japonais) était nécessaire pour être réveillé en cas d'incendie. Le prix de mathématiques a été décerné ironiquement à six universitaires selon qui le monde aurait déjà dû, ou va, s'écrouler, et qui se sont vus remercier "pour avoir appris au monde à faire attention avant d'avancer des hypothèses mathématiques".
化学賞： 火事の際に寝ている人を起こすことができる「わさびのにおい」の理想的な濃度を研究し、「わさび警報装置」を開発した日本の研究チーム。
平和賞: リトアニアの首都ビリニュス（Vilnius）のアルテュラス・ズオカス（Arturas Zuokas）市長。違法駐車の多さに業を煮やし、自ら装甲車を操縦して高級車を押しつぶすパフォーマンスを行った。
