2010年8月17日火曜日

ナミの恋 074

かたるしる

Leçon 74
★恋する娘の秘密の人生2
☆y en PCの場合
☆ああ、しまった
☆前置き形容詞

・むとぅるられ と あん  ふむふむ
・3つのen  (!)
・リクとユッコ の一致 ふむふむ
・新リエゾンp.45 ふむふむ
・ぷりーず 
・かたるしる  ぷぷぷ
・(消してません!)笑

-------
聞き取り練習してみよっと
 
La vie scrète de la jeune fille amoureuse
「恋する娘の秘密の人生」2
 
J'ai pris mon courage à deux mains.
Et je lui ai demandé
-Eh...vous ferez votre traval à quelle heure
Il m'a répondu
-Je suis à un poste en 2 minutes.
On déjeune ensemble
-Avec plaisir.
Donc aller au resto près du supermarché.
Lui, il a pris une salade, un panini, un café crème.
Et moi, un sutamina-teisyoku.
(うーむ・以下・うーむ・笑)
Je voudrais prendre un autre,mais bon.
Je jeune fille ...donc je _ retenu
Il avait de beaux yeux, de long _ de belle main.
un peu _ ça aussi ,c'était trop mignon.
Et son sourire,Ah..
C'est mon_

〆(・愛・ ) むずかしかーむずかしかー。prendre son courage à deux mains.「勇気を奮い起こす」。ふむふむ。それにしても聞き取り弱いなあ。勉強しようそうしようっと。さて、明日は、(ちら、)ああ、超苦手なところだ。がんばろーがんばろー! おーいえい。感受、感謝!