2010年2月26日金曜日

時事 (・愛・)Justin Bieber!

    
(・愛・)わあ Justin Bieber  かっこいい。

1.Justin Bieber ジャスティン・ビーバー
2。 caracoler ←主人公がカエル
3.en jouant à la 任天堂 Wii
4.le système de santé
5.annuel, bisannuel, triennal

1.Le phénomène Justin Bieber
www.jde.fr Publié le : 24/02/10
Le jeune chanteur canadien de 15 ans a provoqué l'hystérie à Paris lors de sa séance de dédicace. Justin Bieber est venu présenter son nouvel album "My world 2.0".
/provoquer 引き起こす/ hystérie f.熱狂 / lors de qc の時に /séance f.上映,上演/



ジャスティン・ビーバー(Justin Drew Bieber)はカナダのポップス/R&Bシンガー。1994年3月14日生まれ。彼は動画共有サイトYouTubeにおいて音楽活動を展開していたが、その活躍をソーソーデフ・レコーディングス社の前マーケティング担当役員スクーター・ブラウン氏に見出される。

〆(・愛・ ) Justin Bieberの公式youtube
http://www.youtube.com/justinbieber



Justin Bieber "One Time" kiss 98.5


2."La princesse et la grenouille" caracole en tête du box-office
PARIS (AFP) - 25.02.2010 15:13
Profitant des vacances de février, la dernière production Disney "La princesse et la grenouille" caracole toujours en tête du box-office français, alors que "Le mac" la dernière comédie avec José Garcia soutenue par une importante promotion, fait son entrée à la troisième place.

caracoler 跳ね回る、飛び跳ね回る ←主人公がカエルだからかな。ふむふむ。
José Garcia est un acteur de cinéma et humoriste français



『プリンセスと魔法のキス』(プリンセスとまほうのキス、原題:The Princess and the Frog)
2002年に発表されたメリーランド州の作家E.D.ベイカーのジュブナイル小説『カエルになったお姫様 (The Frog Princess)』を基にしている。


3.Les victimes d'attaque cérébrale récupèrent mieux ... en jouant à la Wii
WASHINGTON (AFP) - 25.02.2010 21:26
Jouer à des jeux de réalité virtuelle sur une console Wii aide les victimes d'attaque cérébrale à améliorer leurs fonctions motrices, a révélé jeudi une petite étude présentée aux Etats-Unis.
/cérébral,ale  脳の / moteur,motrice 動かす /
récupèrer [健康など]を回復する
améliorer [健康]を回復する



4.Obama ouvre un sommet bipartite pour sauver sa réforme de la santé
LEMONDE.FR | 25.02.10 |
Le président américain réunit, ce jeudi, des élus du Congrès dans l'espoir de faire avancer la réforme sur le système de santé.

Barack Obama a ouvert, jeudi 25 février, le "sommet bipartite" télévisé censé sauver sa réforme de la santé et réunissant une quarantaine d'élus républicains et démocrates, espérant que celui-ci ne sera pas un "spectacle politique". Alors que la réforme, projet phare du début de sa présidence, s'est retrouvée bloquée au Congrès, M. Obama a pressé les élus de s'intéresser à leurs points de convergence plutôt qu'aux divergences.
sommet bipartite
bipartit,e 2部にわかれた;2部からなる/républicain,e 共和制の/démocrate 民主主義の
censé inf.…とみなされている
2月23日 AFPバラク・オバマ(Barack Obama)米大統領は22日、議会での審議が難航している医療保険改革法案をめぐり、上下両院で可決した法案に基づく独自の改革案を発表した。
2月26日 AFPバラク・オバマ(Barack Obama)大統領は25日、与野党の連邦議会指導部を呼んで医療保険制度改革について議論する「医療保険制度改革サミット」を行った。ホワイトハウス(White House)の向かいにある政府の迎賓館ブレアハウス(Blair House)で6時間にわたって行われた会議はテレビ中継された。


5.Jean Dujardin, numéro un des acteurs français en 2009
25/02/2010 | Mise à jour
EXCLUSIF - Le Figaro publie son palmarès annuel des stars les mieux payées du cinéma français. Jean Dujardin devance Dany Boon et Sophie Marceau.
01 - Jean Dujardin : 4,4 millions d'euros
Jean Dujardin obtient 2 millions d'euros par film.
/palmarès (語末のsを発音/ぱるまれす/) 1.受賞者名簿 2.ヒットチャート/
semi-annuel ;Qui a lieu tous les six mois.
annuel (à l’année)
annuellement
bisannuel / biennal; 2年ごとの
biennalement
triennal (aux trois ans)


〆(・愛・ ) Justin Bieber かっこいい(←何回も言うよ)
これはきっと、まいにちニュース読んでるごほうびだ。明日も読もうっと。

(・愛・)それではみなさま、はなまるな金曜日をお過ごしくださいませ。
おーいえい、感受、感謝!