2010年1月7日木曜日

「アルディ」と「3つのリンゴ」

 
〆(・愛・ ) いえぃいえい今日もゆくー♪ さて、がんばろう。

今日のきーわもは「アルディ」と「3つのリンゴ」です。
  
アルディとは、これまで人類の最古の祖先とされたきた「ルーシー(Lucy)」よりも120万年も古いとされる、ラミダス猿人の「アルディ(Ardi)」のこと。92年にエチオピアで発見されたこの「アルディ(Ardi)」の化石が、米科学誌「サイエンス(Science)」が選ぶ2009年の「最も重要な科学的業績」の1位になったという話題です。

フランス語のニュースで、彼女(アルディ)の身長が「3つのリンゴ」 (?)と書いてありまして、
cette femelle hominidé haute comme trois pommes (1,20 m)
辞書を引きますと、 (être) haut come trois pommes「(話)とても小さい;背丈が低い」仏和大)という意味があるそうです。ふむふむ。


Ardi (son vrai nom Ardipithecus ramidus)
アルディピテクス属のラミダス猿人

hominidé m.pl.[生物学]
ヒト科:現生のヒト、および人類の先祖と目されるヒト化石を含む。

Les grands événements scientifiques de 2009
le Figaro 31/12/2009 | Mise à jour : 15:07 |
Le magazine Science a décerné le titre de «découverte scientifique de l’année 2009» à Ardi, cette femelle hominidé haute comme trois pommes (1,20 m) qui vivait il y a 4,4 millions d’années dans ce qui est aujourd’hui le rift de l’Afar, en Éthiopie. Une distinction qui récompense l’exceptionnel travail de reconstitution effectué par une équipe de 47 chercheurs anglais, américains, canadiens, éthiopiens, français et japonais depuis la mise au jour de son squelette quasi complet en 1995, le plus ancien connu à ce jour. Celui de Lucy, la célèbre australopithèque, découvert vingt ans plus tôt dans le même secteur, date en effet de 3,2 millions d’années.

hominidés ヒト科
l’Afar エチオピアのアファール盆地
distinction f.区別、識別 →distinguer
récompenser 報いる(de)について
exceptionnel 1.例外的、特別な 2.並外れた
reconstitution n.f.再現、復元
squelette n.m.骨格、骸骨
à ce jour 今日まで
australopithèque [人類学]アウストラロピテクス:南アフリカ、および東アフリカで発見された古層の化石人類 仏和大


ルーシーの発見された、エチオピア北東部「アワッシュ川下流域」。ユネスコの世界遺産。アルディもこの近くみたいです。



アルディピテクス属のラミダス猿人 wiki抜粋
Ardipithecus ramidus (アルディピテクス・ラミドゥス)
属名(ラテン語) Ardipithecus は、アファール語の「ardi (=ground、floor、大地、地面)」と古代ギリシア語「高等〉無尾猿、類人猿)」のラテン語形による合成語で、「地上の無尾猿」との原義を持つ。
種小名 ramidus は、アファール語の「ramid (=root、根)」をラテン語化したもので、原義は「根のもの」である。 この名からは、人類進化の系統樹上の「根の部分にあたる者」との命名意図が読み取れる。

このニュースについて、もっとくわしくはこちら、
http://jinmei.hp.infoseek.co.jp/ramidus.html
※実際の骨とか復元イラストなどが載っていますので、びっくりしちゃう方はご注意下さい。


〆(・愛・ ) いえぃいえい今日もゆくー♪ 今夜ずっと聴いているのは、友人に教えてもらった歌。♪FMB「ヒーロー」 大好きです。「いろんなことあるんだぜ ばたやんっ」って、替え歌にして歌っています(暗いですか?ま、いっか。いいよね。うん。) 「しぶや駅の改札ぬければー いつもよりちょっとゆうかんな ばたやんっ♪」 らぶ for today ~♪  感受、感謝!