（・愛・） すとりーみんぐ、はじまりました。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/french/kouza/index.html
先週放送した番組を、翌週月曜午前10時から1週間掲載。
つまり今週は、34～36課が聞ける、ってことなのです。
Leçon ３７ （ビ12・P126～）
★はんぶんこ
☆aller
☆関連：aller大活躍ぷち会話
★ふいうちの数字聞き取り
◎今日の枕：
・さぁ、今日から後半です！
・たのしみはこれからですっ
・ところでレナさん、「 」ってフランス語で？
〆（・愛・ ） ほほぉ。ゆかしがるだなぁ。
moitié (f.)
1．半分，２分の１
la première [ seconde ] moitié de l'anne. 一年の前半 [ 後半 ]
Cinq est la moitié de dix. 5は10の2分の1である。
２．大半、おおかた
Katsuo mangé une bonne moitié du gâteau. カツオはお菓子の大半を食べてしまった。
Il passe la moitié de son temps à boire. 彼はたいてい酒を飲んでいる。
３．[話] （所有形容詞とともに） 妻、細君、かみさん
ma tendre moitié 私の愛妻
辞書に↓気になることが書いてある：moitiéと定冠詞
普通は定冠詞をつけて用いる：
Il passé la moitié de sa vie à l'etranger, 彼は生涯の半分を海外で暮らした。
ただし、等価な半分がふたつあり、そのどちらでもいいときは不定冠詞：
On coupe cette pomme en duex et chacun en prend une moitié. このリンゴを半分に切り、半分ずつ取りましょう。
moitié-moitié
１．半分半分
[話] fiare moitié-moitié
半分ずつにする；ふたりで割り勘にする。
２．（返答として）まぁまぁ、まずまず
Tu es content de ta nouvelle maison ? ―moitié-moitié.
新居には満足かい？ まぁまぁね
使用頻度高いなぁ。めもめも。
その他のモア知恵
à moitié
半ば、半分（だけ）；ほとんど
pomme à moitié pourrie 半分腐ったリンゴ
moitié A，moitié Ｂ 半分はＡ、半分はＢ
La sirene est moitié femme ,moitié poisson. 人魚は半分女性で半分魚だ
region moitié industrielle , moitié agricole 半ば工業、半ば農業の地域
(à) moitié prix 半額で、半値で
par moitié 半分に
couper environ à la moitié だいたい半分に切る
couper un gâteau par moitié 菓子を半分に切る
例文ず
C'est pas la moitié d'un con.
あいつは半端じゃないバカだ （！どき）
robe qui découvre la moitié du dos
背中が半分あらわになるドレス （ちがういみで ！どき）
Ce livre ? j'en ai lu la moitié.
この本ですか？ 半分読みました
Mettez-moi une moitié de brie.
ブリーチーズを半分下さい
plus de la moitié
半分以上
faire les choses à moitié
物事を中途半端にする
Qui a mangé mon gâteau？ Il m'en reste que la moitié.
私のケーキ食べたのだれ？半分しか残ってないー
お、今日にふさわしい例文みつけた、
Nous en sommes à la moitié [ aux deux tiers ] du chemin.
われわれは道のりの半分 [ 3分の2 ] まで来ている。
仏和大、ぷちろわいやる
◎ aller大活躍ぷち会話
〆（・愛・ ） いえい、使えるご挨拶特集。
まあまあだね。ってなん格好いいなあ
今度使おっと（日本語で）「まあまあだね｣（練習）。
お、ふいうちの数字聞き取れコーナー、嬉しい脳。
なんとか聞き取れたー。
・
Début de l'Époque de Heian au Japon. La capitale est transférée à Kyōto (fin en 1192).
Le refus de verser un tribut à la Chine à l'époque de Heian conduit le Japon à un isolement économiquement coûteux.
う、歴史…、きゅ、急に眠気が…
◎今日のゆかしがる
→ｃｆ．37課のテキストの例文 Je vais à la l'école en bus. を軸に、
Exercices 37 に登場する場所・のりもの＋α
行く場所と、乗ってくのりものについて、ボクが知りたい前置詞の旅
petit royal
行く場所 ～に
à Paris
à Tokyo
à l'école 学校 （f.）
à l'hôpital 病院 （m,）
à l'univercité 大学 （f.） ； à la fac （facultéの略) 大学に
à la bibliothèque 図書館
à la boulangerie パン屋さん
à la campagne 田舎に行く ←→ ville 都会
à la crèche （３歳以下の） 託児所
à la garderie 託児所、保育所 （幼児・低学年児童を預かるのはcrèche)
à la gare 駅 （地下鉄は →station f. )
à la mer 海
à la montagne 山
à la piscine プール / piscine couverte [ en plein air ] 屋内 [ 屋外 ] プール
à la piste （スキーの）ゲレンデ / piste noire [ rouge , bleue , verte ] 上級 [ 中級・初級者・入門]向きのゲレンデ ふむふむ。柔道の帯みたいだな
à la plage 浜辺、海辺、海岸、海辺のリゾート / plage à la mode 人気のある海水浴場
à la poste = bureau de poste 郵便局 （日本でいうポストは boîte à [ aux ] lettres )
à la rivière 川
à la station （地下鉄の）駅 = ～de métoro （鉄道は →gare f. )
à la station radiophonique [ de radio ] ラジオ放送局
au bureau 会社
au café カフェ
au cinéma 映画館
au concert コンサート
au lac 湖
au marché 市場
au musée d'Orsay オルセー美術館
au musée du Louvre ルーブル美術館
au parc 公園
au parking 駐車場 <英語
au restaurant レストラン
au stade 競技場・スタジアム
au supermarché スーパー
au théâtre 劇場
au terrain de tennis [ golf ，camping ] テニスコート [ ゴルフ場、キャンプ場 ]
au zoo 動物園
aux Champs-Élyseées
aux États-Unis
aux puces 蚤の市
のりものと前置詞
en
人が中に乗り込む： 飛行機・列車・自動車・船など
en avion 飛行機（m.）で / voyager en avion 飛行機で旅行する / un avion pour New York ニューヨーク行きの飛行機
en train 列車（m.）で / voyager en [ par le ] train 鉄道旅行をする / prendre le train de 10 heures 25 10時25分発の電車に乗る
en voiture (f.) / aller en voiture 車で行く /
en caravane (f.) <ペルシャ語 キャンピングカーで / partir en vacances en caravane キャンピングカーでヴァカンスに出かける
en tapis volant (m.) 空飛ぶじゅうたん / Les Tapis Volants d'Aladdin (nom complet Les Tapis Volants - Flyings Carpets over Agrabah)
◎今日のコーダ
・今日は「 」をやりましたけど
・明日は？
恋も人生も…かぁ…〆（・考・）
（・愛・）ノ 明日は先生たちが歌いますよー♪ くれぐれもお聞き逃しなく～！
