2009年10月20日火曜日

ナミパリ2008の11

(・愛・) すとりーみんぐ、はじまりました。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/french/kouza/index.html
先週放送した番組を、翌週月曜午前10時から1週間掲載。
つまり今週は、7~9課が聞ける、ってことなのです。

(・愛・)! テキスト11月号のL先生の写真、ばり可愛いですねー! どなたかL先生のお知り合いの方がいらっしゃましたら「先生、11月号のお写真ばり可愛いですねー!」とお伝え下さいませ。K先生が「しぶ~い」顔をしているのは、「さむ~い」感じを表現しているのだと思います。


Leçon 11. (ビ3・P40~)
 
★キスの話
★アンコールの話
☆男性形/女性形 のある名詞
☆つづりの同じ職業
★男/女 のある名詞を使った練習
☆関連:サラリーマン用語
☆発音:パリ人の発音
 
なごみ系
・所沢から   ( ・n・)ぷぷぷ


◎今日の枕 自習:
いろんなキッス。 ( *・愛・*) ぽっ
bise n.f.  キス se fair la bise 頬にキスし合う 
・dérober [voler] un baiser à qn …からキスを盗む
・envoyer un baiser à qn  投げキッスをする
bisou(幼児語) キス bizouともつづる 
仏和大


所変われば品変わる 
Autres pays, autre mœurs.
À chaque pays,ses coutumes.
ぷちろわ


◎今日の復習:
- Vous vous appelez comment ?
- Je m'appelle batayam.ボクは、ばたやんです。

-Comment s'appelle-t-il ? 彼の名は?
-Il s'appelle Keiji Sada.

appelerの活用むずかしい。でも、むずかしいことは楽しいのだ! おーいえい!


(・愛・) さて、以前も紹介しましたが、bisouの歌です。

Lapin Câlin-Français - La chanson des Bisous
 
Tu es mon petit trésor
À tes côtés est mon cœur
Car j'aime te câliner
Mon amour adoré
 
※Bisous bisous bisous
Tu es mon petit doudou
Tu es mon étoile filante
Que je garde avec moi
 
La nuit je ne pense qu'à toi
Tout plein de bisous pour toi
Je ferais le tour du monde
Pour t'avoir dans mes bras
 

 
Je suis heureux de t'avoir
Je suis si bien avec toi
Car j'aime te faire des bisous
Mon cher petit doudou
 

 
Tu es mon petit trésor
À tes côtés est mon cœur
Car j'aime te câliner
Mon amour adoré
 


(・愛・)ノ 今日もたのしい一日にしようっと。おーえい!
感受、感謝!