ナミパリ2008の05

　　
（・愛・） すとりーみんぐ、はじまりました。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/french/kouza/index.html
先週放送した番組を、翌週月曜午前10時から1週間掲載。
つまり今は、１～３課が聞ける、ってことなのです。
　
Leçon ５　（ビビッと本・P20～）
きょうの復習
　
☆ザ・定冠詞　２通りの意味
☆Merci !　スィの発音
☆リエゾンとなかま　リエとエリ
・リエゾンのもともとの意味は
☆数＋euro
　
なごみ系　
・アイドルの好物


〆（・愛・　）　「リエゾンと仲間たち」は、ナミパリ2008必耳シリーズのひとつだと思います。

◎リエゾンと仲間たち　ナミパリ2008一覧
2008年4月号→再10月号　5→再11　（ビビッと本p.）

☆リエゾン
4月号p.30　リエゾンのルール ―s, ―d　　（ビp.22）
4月号p.40　リエゾンと仲間たち～仕上げ　 （ビp.28）
4月号p.48　リエゾンと仲間たち～母音ではじまる語　　（ビp.34）
5月号p.72　リエゾン？　アンシェヌマン？　bien affine　（ビp.92）

☆アンシェヌマン il a / une olive
4月号p.40　ピッタリひっ/リエゾンのとの違い　（ビp.28）
4月号p.48　リエゾンと仲間たち～母音ではじまる語　（ビp.34）

☆エリジオン orange,hotel
4月号p.30 エリジオン　10語　 （ビp.22）
4月号p.48　リエゾンと仲間たち～母音ではじまる語　（ビp.34）

☆（できるときは）必ずリエゾンしまっせ！
4月号p.62 　リエゾンする、５つのルール！　（ビp.44）
5月号p.26　複数の主語の語末の子音字　（ビp.58）

☆リエゾン禁止！
4月号p.62　リエゾン禁止！ （ビp.44）


◎自習：リエゾンのもともとの意味関連
他動詞　lier （リエ）　
１.…を縛る、束ねる　
　・lier ses cheveux avec un ruban 髪をリボンで結ぶ　ぷちろわ
２.（人・事柄）結びつける　
３.〔法律契約などが〕…を拘束する
４.〔文法〕リエゾンして発音する
　・lier les mots　リエゾンして発音する　仏和大
５.〔料理〕（～qc （avec qc））（…で）ソースにとろみをつける
　・lier une sauce avec un jaune d'œuf　仏和大
代名動詞 se lier
１.（se lier avec qn）…と親しくなる。　
　・Il se lie facilement.彼はすぐ人と親しくなる。
２.契約などで拘束される。　
３．〔料理〕ソースにとろみがつく。


〆（・？・　）　謎がとけた　Au revoir の２個の「r」
今日のMINI解説のところで、Au revoir の　re の e は母音じゃないのかなあ…というのが永遠の謎でしたが、ビビっと本を見ると修正してあります。（再放送のテキストは持ってないのでわかりません。）放送を聴くと、L先生も読みながら（あれ？）と思っているぽいのですが、（うーん、とりあえず原稿のまま読んでおこう）という感じで進行しているのが伝わってきます。というのがボクの見解です。


Au revoir - Gilbert Bécaud
Gilbert Becaud（じるべーる・べこー） ［ジルベール・ベコー］
27年10月24日、フランス南東部トゥーロン生まれ。50～60年代、シャルル・トレネーやシャルル・アズナブールらと共に活躍した、フランスの代表的シンガー・ソングライター。listen.jp


（・愛・）　今日の東京は寒いのでお気に入りのセーターを着て街に行こうと思います。さあ、たのしい一日にしようっと。おーいえい！　感受、感謝！