2009年8月5日水曜日
cornemuse バグパイプ
oui oui et la cornemuse enchantée
cornemuse
Étymologie
De l’ancien français, corner (« sonner de la corne ») et muser (« jouer de la musette »).
corner 角笛[らっぱ]を吹く corne n.f.角笛 / musette ふいご式のバグパイプ
n.féminin
Instrument de musique à vent, composé de tuyaux et d’une outre formée d’une peau de mouton, qu’on enfle grâce au premier tuyau appelé porte-vent.
バグパイプ(bagpipe/bagpipes もしくはバッグパイプ)は、リード式の民族楽器で、簧(リード)の取り付けられた数本の音管(パイプ pipe)を留気袋(バッグ bag)に繋ぎ、溜めた空気を押し出す事でリードを振動させて音を出すものである。
送気方式として、人の呼気を用いるものと、鞴(ふいご)を使うものとがあるが、いずれも留気袋の押圧で音管に送る空気の量を調節し、区切りなく音を出し続けることができる。 旋律を演奏する主唱管(チャンター chanter)の他に、しばしば一本ないし数本の通奏管(ドローン drone)が付き、同時に鳴奏される。
wiki
Une cornemuse écossaise.wiki
écossais,e
1.スコットランド(Écosse)の
2.タータン(チェック)の
jupe écossaise タータンチェックのスカート
ぷちろわ
Un biniou Kozh démonté(Luthier弦楽器職人 : Jorj Bothua
ビニュー/ビニュウ/ビニウ(Biniou) ‑ ブルターニュ地方のバグパイプ
Le binioù est le terme générique en breton pour désigner la cornemuse, instrument à vent à anche double et à poche de réserve d'air.wiki
anche n.f.楽器のリード
〆(・愛・ )ふむふむ
「タータンチェック」も好きですが、ボクは「タッタソール」の方が好きです。