2009年8月4日火曜日

Festival interceltique de Lorient 2009


Festival interceltique de Lorient 2009

(゜見゜)ベランダからお祭りを見物気分↑。いえい!1分40秒くらいからぐーんとUPになります。


La fête des binious et des kilts
www.jde.fr Publié le : 03/08/09

Le Festival Interceltique de Lorient (Morbihan) se déroule jusqu'au 9 août. C'est une institution en Bretagne. L'an dernier, il a attiré 700 000 visiteurs !

A Lorient (Morbihan), la culture celte a son festival depuis bientôt 40 ans. C'est le Festival Interceltique, le plus gros festival breton, qui accueille les celtes du monde entier : du Royaume-Uni (Irlande, Ecosse, Pays de Galles, Cornouailles), d'Espagne (Galice, Asturies) et de France bien sûr avec la Bretagne.

Par ses nombreuses animations et spectacles gratuits, dans la rue et sur les terrasses des cafés et sur les scènes "officielles", il attire les foules chaque année. En 2008, il y a eu 700 000 spectateurs !


se dérouler 繰り広げられる / institution n.f. instituer 創設する / celte celtique ケルト人の les celtes /

Morbihan wiki
Le Morbihan (56) est un département français situé en Bretagne, qui doit son nom au golfe du Morbihan, nom breton qui signifie « petite mer », de mor, la mer, et bihan, petit. Il correspond pour l'essentiel au royaume, devenu comté puis baillie de Broërec et plus anciennement à la cité des Vénètes.
モルビアン県(フランス語:Morbihan、ブルトン語:Mor-Bihan)は、フランスのブルターニュ地域圏の県である。モルビアンとは、ブルトン語で小さな海という意味で、名前の由来となったモルビアン湾を持っている。
・モルビアンは1790年3月4日、フランス革命時に作られた83の県のうちのひとつで、ブルターニュの旧行政区の一部から作られた。
・ケルト語のひとつであるブルトン語が使われている地域であるが、話し手は減っている。ブルトン語保存の為、二言語併用教育が主張されている。wiki


(・愛・)ノ 誰かにとっては何気ない毎日でも、ボクにとっては毎日がお祭りだ! おーいえい!  跳人(はねと←ねぶた祭りの踊る人)になっておどりまくろう! らっせらー!

感受、感謝!