（・愛・） ぷちクイズです。
Ｑ.フランス語のワイン用語でChai とは何をあらわす言葉でしょうか。
インド紅茶のチャイではないので間違えないでくだチャイ。
ヒント
Chai : Bâtiment de vinification et de conservation du vin.
---------------------------------------
〆（・愛・ ）では今朝の「おはよう世界」で放映されていた話題をひとつ
Les vendanges ont commencé en avance dans le Bordelais
(AFP)
BORDEAUX — Les vendanges pour le vin blanc ont commencé cette semaine dans le Bordelais, avec une avance de deux semaines par rapport à celles de 2008, a-t-on appris jeudi auprès du Conseil interprofessionnel du vin de Bordeaux (CIVB).
vendange n.f. ブドウの収穫、ブドウ収穫期
en avance 進んで、先んじて ←→ en retard 遅れて
Bordelais n.m.ボルドー地方
---------------------------------------
〆（・愛・） せっかくなので、
「おはよう世界」を観たあと２度寝してしまった自分へのいましめとして、
ワイン用語をすこしまとめておきます。
Vignes à Vergy (Côtes-d'or, Bourgogne)wiki
vigne n.f.
１．ブドウの木 ２．ブドウ畑
・vignes de Bourgogne ブルゴーニュ（地方の）ブドウ畑
vignoble n.m.
1.（多くpl.で）ブドウ畑 ２．（集合的に）ブドウ畑[栽培地]
・le vignoble bordelais ボルドー地方のブドウ畑
vigneron,onne
１．ブドウ栽培者、ブドウ園経営者
vendange n.f.
１．ブドウの収穫
・faire 「la vendange [les vendanges] ブドウを収穫する
２．（集合的に）（収穫された）ブドウ
３．（しばしば複数形で）ブドウ収穫期
robe n.f.
[ワイン] 色調
・Ce vin offre une belle robe. このワインはいい色をしている。
bouquet n.m.
[ワイン] ブーケ、芳香、熟成香
～ primaire 果実香
～ secondaire 醸造香
・Ce vin a du ～このワインはブーケがある
〆（・見・ ） ふむふむ。わ！ わいろ・・・
lie-de-vin
adj. et n.m. inv. Rouge violacé.
（形・不変） 赤紫色の des robes lie de vin ワインレッドのドレス
（単複同形） n.m. 赤紫色、ワインカラー、ワインレッド
pot-de-vin
Somme d'argent, cadeau payé hors du cadre légal d'une tractation, pour obtenir un marché.
賄賂（わいろ）、リベート
仏和大
---------------------------------------
〆（・愛・ ） では、chai 解答例です。
Chais cathédrale JG Monnet à Cognac (1838-2004) wiki
※larousseに chai ou chais と書かれていました。
chai n.m.
（樽詰めワイン）醸造室；酒倉
「倉庫」仏和大
cave 石炭や薪、酒類、食料品を貯蔵するための地下室。
chai （専門用語）ワイン製造業者や金持ちの酒の愛好家がワインやブランデーなどを貯蔵するための倉庫。
〆（・愛・ ） TLFiによると、
CHAI, subst. masc.
VITIC., région. Cave au ras du sol où l'on prépare le vin et l'eau-de-vie, et où ils sont emmagasinés.
eau-de-vie （果物、穀物から造る）蒸留酒，ブランデー，オー・ド・ヴィ [錬金術ラテン語「生命の水」の訳。錬金術師がワインを蒸留してアルコールを得たとき、不老不死の霊薬と考えたことから]
emmagasiner （en-, + magasin） 1.[商品を]倉庫に入れる、蔵入れする 2．・・・をため込む、蓄積する 3.・・・を記憶にとどめる。仏和大
---------------------------------------
（・愛・）ノ 生命の水。ふむふむ。
あ、最後にさえないダジャレが思い浮かびました。
南仏のブドウ畑で男女順番に収穫します。
「あら！ 順番よ！」「おい、順番だぜ！」
だんじょじゅんばん・・・、じゅんヴぁんだんじゅ・・・
vendange n.f.
１．ブドウの収穫
・faire 「la vendange [les vendanges] ブドウを収穫する
（・寒・）！ さあ、ボクらは９月になっちゃう前に夏を楽しもう。おーいえい！ 感受、感謝！
