朱夏の午後。代表的なシャンソンをまとめて聴いてみたくなったのです。その５。
wiki「シャンソン」の項の代表的なシャンソン（15曲）の映像を探してみることにします。
Sous le ciel de Paris est interprétée par Jean Bretonnière, paroles de Jean Dréjac et musique d’ Hubert Giraud.
パリの空の下（ぱりのそらのした、フランス語: Sous le ciel de Paris）はシャンソンの曲目のひとつ。で、ユベール・ジロー (Hubert Giraud)作曲。ジャン・アンドレ・ドレジャック (Jean André Dréjac) の歌詞が付く。同名の映画の挿入歌でもあり、リーヌ・ルノーが創唱した。エディット・ピアフの歌の録音が、かなり普及している。旋律に関しては認知度が高い。歌なしで演奏されることも多い。
主な歌い手 ：リーヌ・ルノー Line Renaud ，エディット・ピアフ Édith Piaf ，イブ・モンタン Yves Montand ，ジュリエット・グレコ Juliette Gréco .wiki
Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Hum Hum
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum Hum
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux
Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens quelques badauds
Puis les gens par milliers
Sous le ciel de Paris
Jusqu'au soir vont chanter
Hum Hum
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille cité
・・・
作詞： ジャン・アンドレ・ドレジャック
Jean Dréjac, de son vrai nom Jean André Jacques Brun, est un auteur-compositeur-interprète français né le 3 juin 1921 à Grenoble et décédé le 11 août 2003 à Paris. À la SACEM, il fut notamment secrétaire adjoint de 1967 à 1969 et ensuite, de 1977 à 2002, il fut tantôt administrateur et tantôt vice-président du conseil d'administration.
作曲： ユベール・ジロー
Hubert Giraud, né en 1920 à Marseille, est un parolier et compositeur français.
Ils écrivent la chanson-thème du film de Julien Duvivier Sous le ciel de Paris (1951). La chanson au titre éponyme est créée dans le film par Jean Bretonnière avant d’être reprise par Anny Gould. Mais cette œuvre va prendre sa dimension internationale et devenir une image emblématique de Paris et de la France grâce à des chanteurs qui vont la promener sur les scènes du monde entier : Les Compagnons de la Chanson, Jacqueline François, Juliette Gréco, Yves Montand et Édith Piaf. wiki
éponyme 名の起源となった emblématique 象徴する
〆（・愛・ ） 映像で歌っている方は
ジャン・ブルトニエール
Jean Bretonnière est un acteur et chanteur français
1951 : Sous le ciel de Paris de Julien Duvivier : le chanteur (et le créateur de la chanson Sous le ciel de Paris, paroles de Jean Dréjac et musique d'Hubert Giraud)
では、超豪華メドレーでどうぞ！
Sous le Ciel de Paris - Yves Montand - Edith Piaf
〆（・愛・ ） む～ん～♪ 次回のふらんすシャンソン・ぷちシャンソンショー！は…お！ いよいよ、愛の讃歌 Hymne à l'amour を探しに行きます。 ん～む～♪
--------------------------
映画
Sous le ciel de Paris (1951)
邦題：巴里の空の下セーヌは流れる
Sous le ciel de Paris est un film français réalisé par Julien Duvivier en 1950 et sorti en 1951.
Titre : Sous le ciel de Paris
Titre original : Sous le ciel de Paris coule la Seine
Réalisation : Julien Duvivier
Scénario : Julien Duvivier
Julien Duvivier, né le 8 octobre 1896 à Lille, mort le 29 octobre 1967 à Paris, est un réalisateur français. Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant l'un de ses plus grands succès publics avec son Don Camillo.
望鄕 -Pépé le Moko (1937) ,殺意の瞬間 -Voici le temps des assassins... (1955)
ジュリアン・デュヴィヴィエ（Julien Duvivier, 1896年10月3日 - 1967年10月30日）はフランス出身の映画監督・脚本家・俳優。
彼は古典フランス映画のビッグ5の1人である。他の4人は、ジャック・フェデー、ジャン・ルノワール、ルネ・クレール、マルセル・カルネである。 第二次世界大戦中は、アメリカ合衆国に亡命。しかし、あまりハリウッドとは水に合わず、戦後再びフランスに戻り作品を撮り続けた。
日本では彼の作品が戦前から異常なほど人気があり、映画史研究家ジョルジョ・サドゥールによれば、「この監督は、東洋の一小国だけにおいて、熱烈な観客がいる。」と言わしめているほどであった。現在では、フランス本国においても正当な評価を受けている。 wiki
〆（・愛・ ）
ボクがジュリアン・デュヴィヴィエ監督作品を観るきっかけになったのは寺田寅彦のエッセイに『にんじん』の映画評が書いてあったからなのです。どのエッセイだったか…今朝はお寝坊したので、次回までに（たぶん）探しておきます。
さあ、寝坊したボクを追いかけよう！ おーいえい！
〆（・愛・）ノ ぶろろーーーん～む～♪ 感受、感謝！
