映画 『Looking for Eric』公式サイト
www.lookingforericmovie.co.uk
Looking for Eric (en français : Recherche Éric) est un film de Ken Loach qui sortira le 27 mai 2009 et est présenté au Festival de Cannes 2009 le 18 mai 2009.
◎ 62e Festival de Cannes : Lars von Trier déconcerte, Cantona fait un carton
CANNES (AFP) - 18/05/2009 21h33
Le Danois Lars von Trier a déconcerté lundi au 62e Festival de Cannes avec le violent "Antichrist", film à la photographie d'une beauté stupéfiante où une femme sombre dans la folie, tandis que le Britannique Ken Loach dévoilait une jolie comédie, "Looking for Eric".
Après le rocker Johnny Hallyday, le footballeur Eric Cantona a foulé le tapis rouge, après avoir signé de nombreux autographes pour ses fans. Il interprète son propre rôle dans "Looking for Eric": celui d'un mythique buteur du Manchester United des années 90.
déconcerter (人)を面食らわせる、戸惑わせる。
faire un carton （厚紙の）標的を撃つ
stupéfiant,e adj.あ然とさせる、仰天させる。
sombre dans la folie 狂気に陥る
fouler （文）踏む fouler le sol de la patrie 祖国の地を踏む
interprèter
1.・・・を解釈する，解き明かす
２．（演奏家、役者、歌手が）・・・を演奏する、演じる、歌う
buteur [スポーツ]（サッカーの）ポイントゲッター，（ラクビーの）キッカー
◆ ケン・ローチ wiki 抜粋
ケン・ローチ（Ken Loach, 1936年6月17日 - ）はイギリスの映画監督・脚本家。
Le 28 mai 2006, il reçoit la Palme d'or lors du 59e Festival de Cannes pour Le Vent se lève.
2006年、第59回カンヌ国際映画祭に出品された『麦の穂をゆらす風』でパルム・ドールの栄誉を手にした
◆ エリック・カントナ wiki 抜粋
Éric Cantona est un footballeur et acteur français, né à Marseille le 24 mai 1966. Sa carrière sportive en France et en Angleterre – où il était surnommé « The King » – a déclenché à la fois l'enthousiasme pour ses qualités de joueur et des polémiques quant à son attitude dans et hors des stades.
エリック・カントナ（Éric Daniel Pierre Cantona、1966年5月24日 -）はフランス・マルセイユ出身の元サッカー選手。現在は俳優で、ビーチサッカーフランス代表の監督を務めている。
・マンUではクラブファンが選ぶ「20世紀を代表する選手」に選ばれた。圧倒的な存在感と重戦車のような体でピッチを駆け回り、相手選手を威圧。しかしそのボール捌きは天才的で、技術的には完璧に近かった。これだけなら他にも優れた選手はいるが、カントナをカントナたらしめたのはその類まれなるイマジネーションであった。ピッチ上で彼に不可能は無く、彼の頭の中で試合をしているような、それほど他の選手に影響力のある選手だった。ユニフォームの襟を立てる着こなしは、彼が元祖といわれる。 「エリック・ザ・キング」の異名を持つ。
・現在は主に俳優として活躍している。主な出演映画はLe Bonheur est dans le pré(1995年）、Elizabeth（1998年）、Mookie (1998年)、Les Enfants du marais (1999年)、La Grande vie (2001年)、L'Outremangeur (2003年)、La Vie est à nous ! (2005年)、Le Deuxième souffle (2007年)などがあり、なかでもL'Outremangeurでは堂々と主演を務めている。 映画界でも強烈なインパクトを与える俳優として今、注目を集めている。
・イマジネーション溢れるプレースタイルは、ベッカムをして「一緒にプレイした中では彼がベスト。彼のようなカリスマになることが僕の夢」と言わしめた。
◆ ラース・フォン・トリアー wiki 抜粋
（Lars von Trier、1956年4月30日 - ）
Lars von Trier est un réalisateur de cinéma danois, né le 30 avril 1956 à Copenhague Danemark.
ラース・フォン・トリアー は、デンマークの映画監督。コペンハーゲン出身。
・技術的なミニマリズムをとなえたドグマ95という原則を1995年に発表し、デンマークの映画界に対する他国の関心を高めた中心人物だと見なされている。
・1991年に『ヨーロッパ』で第24回シッチェス・カタロニア国際映画祭グランプリを獲得。また、カンヌ国際映画祭に於いて1996年に『奇跡の海』でグランプリを、2000年に『ダンサー・イン・ザ・ダーク』でパルムドールを受賞した。
・トリアーは、これまでの長編監督作を三作ずつ三部作としてまとめている。『エレメント・オブ・クライム』『エピデミック』『ヨーロッパ』が、未来に対するヨーロッパのトラウマを描いたヨーロッパ三部作で、『奇跡の海』『イディオッツ』『ダンサー・イン・ザ・ダーク』が、きびしい状況の中でも純粋な心を保ち続ける女性を主人公にした黄金の心三部作である。現在は『ドッグヴィル』、『マンダレイ』に続く機会の土地アメリカ三部作の最終作『Wasington』を製作中である。
・また、Dimension と名付けられたプロジェクトも行っている。これはウド・キアー主演の映画で、1991年から2024年までクリスマスの頃に毎年3分ずつ年毎にヨーロッパの違う土地で撮影して完成させるもの。
※ ドグマ95 wiki 抜粋
Le Dogme95 est un mouvement cinématographique lancé en 1995 par des réalisateurs danois sous l'impulsion de Lars von Trier et de Thomas Vinterberg.
ドグマ95（Dogme95）は、デンマークにおける映画運動である。
1995年、ラース・フォン・トリアーらによって始められた。ドグマ95には「純潔の誓い」と呼ばれる、映画を製作する上で10個の重要なルールがある。2008年現在まで270作を数える。
「純潔の誓い」
1. 撮影はすべてロケーションによること。スタジオのセット撮影を禁じる。
2. 映像と関係のないところで作られた音（効果音など）をのせてはならない。
3. カメラは必ず手持ちによること。
4. 映画はカラーであること。照明効果は禁止。
5. 光学合成やフィルターを禁止する。
6. 表面的なアクションは許されない（殺人、武器などは起きてはならない）。
7. 時間的、地理的な乖離は許されない（つまり今、ここで起こっていることしか描いてはいけない。回想シーンなどの禁止である）。
8. ジャンル映画を禁止する。
9. 最終的なフォーマットは35mmフィルムであること。
10. 監督の名前はスタッフロールなどにクレジットしてはいけない。
しかし、このすべてが守られなければドグマ映画として認定されないという訳ではない。
◎ Jim Carrey fait neiger sur Cannes pour le prochain Disney en 3D
CANNES (AFP) - 18/05/2009 16h59
L'acteur américain Jim Carrey, qui revêtira la défroque de Scrooge d'un "Conte de Noël" de Dickens dans le prochain Disney, était lundi à Cannes, enneigée pour l'occasion, afin de promouvoir ce film qui sortira sur les écrans en 3D pour les fêtes de fin d'année.
revêtir （礼服，勲章など）を着る，身に着ける
défroque n.f. １．古着、流行遅れの服 ３．月並みな主題や表現
◆ チャールズ・ディケンズ wiki抜粋
Charles John Huffam Dickens, né à Portsmouth dans le comté du Hampshire le 7 février 1812, mort à Gad's Hill Place (en), Higham (en), dans le Kent, le 9 juin 1870, est un romancier britannique, auteur notamment de David Copperfield et d’Oliver Twist.
チャールズ・ディケンズは、イギリスのヴィクトリア朝を代表する小説家。ポーツマスの郊外に生まれた。
主に下層階級を主人公とし、弱者の視点で社会を諷刺した作品群を発表した。その登場人物は広く親しまれており、イギリスの国民作家とされる。作品は『オリバー・ツイスト』『クリスマス・キャロル』『デイヴィッド・コパフィールド』『二都物語』『大いなる遺産』など。1992年から2003年まで用いられた10UKポンド紙幣に肖像が描かれている。
◆ 『クリスマス・キャロル』 wiki抜粋
Un chant de Noël (A Christmas Carol), également publié en français sous les titres Cantique de Noël, Chanson de Noël ou Conte de Noël, est un conte écrit par Charles Dickens en 1843. Écrite à l'origine pour rembourser une dette, cette histoire est devenue l'un des contes de Noël les plus populaires.
『クリスマス・キャロル』 （原題：A Christmas Carol） は、英国の文豪ディケンズの中編小説。1843年に出版。
吝嗇家のスクルージがクリスマス・イヴに超自然的な体験をし、それがもとで改悛する。クリスマス・ストーリーのなかでは、もっとも有名なもので、広範囲な読者を獲得し、自身を世界的に有名な作家としたことでも記念碑的な中編である。
〆（・愛・ ） ふむふむ
イマジネーション。
「予感」とイマジネーションはどこか似ている気がする。
〆（・愛・）ノ 感受、感謝！
