清岡先生のLA CLAIRIERE
tomo-524.blogspot.com
「読む快楽」を引き連れた言葉。
(!)
〆(・愛・ ) ! しまったっ、もう木曜日だ。
まだまにあうかなぁ、
「おみやげ話たのしみに待ってます。」
えーと・・・、今日のひとりごとでした。ぼんぼやーじゅ!
中国CHINA大連路面電車201系統展望tram1/2
路面電車のホームらしき?がとても小さく感じます・・・ あと1:20ぐらいに登場する青いくるまが(なんともいえず)可愛いです。
◆遼寧省 ぷちwiki
Le Liaoning , abr: Liao (辽) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳).
遼寧省(りょうねいしょう)は中国東北地区に位置する省。省都は瀋陽、他の主要都市として大連がある。旧称は盛京省後に奉天省。
◆大連市 ぷちwiki
Dalian (en japonais Dairen) est une ville de la province du Liaoning en Chine, située sur le Golfe de Corée. Sa population permanente était de 6 080 000 habitants en 2007. C'est une importante ville industrielle, le troisième port de Chine, et le premier pour les hydrocarbures. Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. On y parle le dialecte de Dalian du mandarin Jiao Liao. Elle est jumelée avec la ville française du Havre.
Le mandarin jiaoliao:膠遼官話(こうりょうかんわ英語:Jiao Liao Mandarin)中国語の北方方言(中国官話とも呼ばれる)の一種で、山東省の青島から煙台、さらに北の遼寧省南部の大連や丹東などの地方方言を含む。これは19世紀後半以降、「闖関東」と呼ばれる人口移動の過程で、多くの山東省人が遼寧省を含む中国東北部へ移住したために、この一帯で話されるようになったといわれている。
Aujourd'hui, Dalian est une des villes a l'architecture la plus « occidentale » de Chine, à la suite de l'occupation russe et japonaise du Dongbei. C'est une ville riche, où de nombreux investisseurs en provenance de la Corée toute proche et du Japon ont des usines et des entreprises.
大連市(だいれん-し)は中華人民共和国遼寧省の南部に位置する地級市(地区クラスの市)。経済的重要性から省クラスの自主権をもつ副省級市にも指定されている。
遼東半島先端部に位置し、西は渤海湾、東は黄海である。海を隔てて山東半島を臨む。 緯度は、ほぼ北緯39度上にある。この緯度付近には、日本の仙台市、アメリカ合衆国のサンフランシスコ市、ワシントンD.C.、ギリシャのアテネ市がある。気候は冬季の寒さが厳しく、-10℃以下の日もある。
ロシアの租借地時代は、現在の大連駅から東側の区割りとごく一部の建築物ができた状態であった。日本は、大連を貿易都市として発展させるため、関東都督府と南満州鉄道にインフラの整備を続行させた。その結果、道路のアスファルト舗装や、レンガなど不燃建築物が立ち並ぶ町並みができあがった。昭和初期には現在の大連駅とその駅前一帯が整備され、旧市街がほぼ現在の形になる。この時代の大連に関しては清岡卓行の、『アカシヤの大連』をはじめとする一連の作品群において描かれていることでも有名である。
〆(・愛・ ) りょうねいしょう 遼寧省 りょうねいしょう
Elle est jumelée avec la ville française du Havre. ふむふむ。
よし、明日はHavre を wikiってみようっと。
ぼんぼやーじゅ!