清岡先生のLA CLAIRIERE
tomo-524.blogspot.com
借りてきたハムスター
〆（・愛・ ）！
◆ハムスター wiki 抜粋
(Hamster) は、キヌゲネズミ亜科に属する齧歯類の総称。
およそ600万年前には他のネズミ科から種分化していたと見られ、その後ヨーロッパから中国までユーラシア大陸各地に分布する。森林から草原生が多いが、他のネズミ科同様、幅広い環境に適応放散していた。絶滅した化石種も多数発見されている。現生種に近い個体が発見されるようになるのは160万年から数十万年前ほどからで、現在でもユーラシア大陸の各地に生息している。
Les hamsters (prononcer /ams.tɛr/ ; de l'allemand hamstern, « faire des réserves ») sont de petits rongeurs de la famille des Muridés.
hamster doré ゴールデンハムスター
〆（・愛・ ）か、化石！ それにしてもハムスターってドイツ語（仏和大）だったのかぁ。ふむふむ
◆ télésiège
[スキー]チェアリフト：２～4人乗りの椅子型リフト 仏和大
Un télésiège wiki
Un télésiège est un type de remontée mécanique dont l'ancêtre est le téléski. Des sièges, de une à huit places (généralement entre deux et six), sont fixés par des suspentes à un câble porteur/tracteur à mouvement continu soutenu en ligne par des pylônes.
ancêtre １．祖先 ２．先駆者，元祖
・ancêtre de la bicyclette 自転車の原形 ぷちろわ
tracteur ひっぱる traction 牽引
La version la plus simple. Les véhicules (1, 2, 3, 4 et 6 places) sont ici équipés de pinces fixes et ne sont donc pas débrayées de la ligne en gare. La vitesse normale varie selon les appareils de 1 m/s (3,6 km/h) pour plus de 2 places piétons à 1,5 m/s (5,4 km/h) pour 1 ou 2 piétons et de 1,8 m/s (6,5 km/h) à 2,8 m/s (8 km/h) pour les skieurs. Ces variations sont dues à la capacité et présence ou l'absence d'un tapis d'assistance à l'embarquement. Celui-ci, avançant à environ un tiers de la vitesse de la remontée, permet d'accroître le confort et d'éviter les chutes lorsque les passagers prennent place sur les sièges.
débrayer クラッチを切る
présence
absence
embarquement n.m.乗船，搭乗 ←→ débarquement 下船
embarquer 乗り込む
〆（・愛・ ）！
ボクは写真についてまったくのとーしろーですが、
大連PHOTO・4 と5の構図に隠された三角形にすごい感動しています。
感電！ 感受、感謝！
さぁ、今日もはりきって あは！ おーいえい！
