2009年4月2日木曜日

01/50 アミアン大聖堂








La cathédrale Notre-Dame d’Amiens wiki
La cathédrale Notre-Dame d’Amiens est la plus vaste de France par ses volumes intérieurs (200 000 m3). Avec les cathédrales de Chartres et de Reims, elle est considérée comme l'archétype du style gothique classique, comprenant aussi des éléments des phases suivantes du style gothique, du gothique rayonnant (notamment le chevet) et du gothique flamboyant (notamment la grande rosace de la façade occidentale, la tour nord et les stalles). Sa longueur hors œuvre est de 145 mètres et sa hauteur sous voûte de 42,30 mètres (proche du maximum supportable pour cette architecture).

Monument historique en France, depuis 1862, elle est inscrite depuis 1981 au patrimoine mondial de l'UNESCO.

アミアンのノートルダム大聖堂、略してアミアン大聖堂は、完全なものとしてはフランスで最も高い大聖堂。「アミアンにおける我らが貴婦人(聖母マリア)の大聖堂」という意味。 その室内空間もフランスで最も大きく、約 200,000 立方メートルに及ぶ。 身廊のヴォールト*は高さが42.30メートルあり、フランスで最も高いものである。 この記念碑的大聖堂はアミアンに位置する。アミアンはピカルディの主要都市で、パリから100キロメートル以上北に行ったところにあるソンム川渓谷にある。

アミアン大聖堂は1981年、ユネスコの世界遺産に登録された。 夏の夜と新年に行われる、ソン・エ・リュミエール(仏語、Son et lumière、音と光)のショーでは、大聖堂のファサードを照らす。その際には、彫像が塗られたオリジナルの色を見ることができる。

*ヴォールトとは、アーチを平行に押し出した形状(かまぼこ型)を特徴とする天井様式および建築構造の総称である。日本語では「穹窿(きゅうりゅう)」と訳される。



◆Amiens
Amiens est une ville française du nord de la France située sur la Somme. Administrativement, cette commune est la préfecture de la région de Picardie ainsi que du département de la Somme et chef-lieu de canton.
アミアン(Amiens)は、フランスの北部に位置する都市で、ピカルディ地域圏の首府、ソンム県の県庁所在地である。

歴史:

古代ローマ時代よりピカルディ地方の中心地であり、当時はサマロブリウァと称した。

大司教座が置かれ、13世紀にはアミアン大聖堂が建設された。この教会堂は、ゴシック建築の代表的建築として知られ、ユネスコの世界遺産に登録されている。

18世紀から19世紀には織物産業で栄えた。1848年にはブーローニュ=シュル=メールへの鉄道が敷設された。

アミアンは二度の世界大戦で大きな被害を受けた。特に第二次世界大戦での空襲による被害は深刻であった。旧市街はほぼ灰燼に帰し、唯一、アミアン大聖堂だけが破壊を免れた。

作家ジュール・ヴェルヌは、1888年から1905年に死ぬまでの間、アミアン市長を務めた。





Le département de la Somme (80) est un département français dans la région de la Picardie. Son nom provient du fleuve de la Somme.
ソンム県(Somme)は、フランスのピカルディ地域圏の県である。その名称はソンム川に由来する。




La Picardie est une région française qui regroupe trois départements : l'Aisne, l'Oise et la Somme. Son chef-lieu est Amiens.
ピカルディ地域圏 (Picardie) は、フランス北部の地域圏である。ベルギーとの国境に近く、酪農や畑作、軽工業が盛ん。緯度は樺太と同程度であるが、西岸海洋性気候のため一年を通じて温暖に過ごす事ができる。域内面積は日本の四国と、人口は三重県と同じぐらいの規模である。州都は大聖堂で有名なアミアン(Amiens)。


ふむふむ、四国ぐらいなのかぁ。
感受、感謝!


〆(・愛・ )


2009年4月1日水曜日

ふらんす絵画史 「序」




高階秀爾
(たかしなしゅうじ)
フランス絵画史―ルネッサンスから世紀末まで―」
講談社学術文庫 

出版社/著者からの内容紹介
16世紀から19世紀末に至る400年間は、フランス精神が絵画の上に最も美しく花開いた時代である。フォンテーヌブロー派、プッサン、ヴァトー、ダヴィッド、ドラクロワ、そして印象派の画家たちによる忘れ難い名作の数々――、その抑制された画面には明晰な合理性と繊細な感覚性が宿り、人間存在の全体像が凝縮している。フランス美術の精華を辿り、本書は、豊潤なユマニスムの世界へと読者を誘う。



清岡先生のLA CLAIRIERE 
tomo-524.blogspot.com

2009年3月28日「花輪とナフタリン」の記事を読み、
この高階秀爾「フランス絵画史」を図書館予約。
その読みやすさに夢中になり、気になる絵画が幾つもあるので、
4月から、ざっくりと勉強していきたいと思います。





清岡先生の描く空を仰ぎ見ながら、
今日もボクは自転車で「空の遠く」を追いかけている。
 
これは、LA CLAIRIERE、ナミパリ、そして
歌のおかあさん(Mlle Léna GIUNTA先生)の授業でも感じるのだけれど、

「がんばってついてこれる人には、いいことを教えてあげます。」
「気がついた? それは、キミが今日みつけた宝物のひとつ。」
「忘れられないような魔法をかけておいたよ。」
 
というような、愛の魔法を感じるのです。

(・愛・)ノ 感受、感謝!



さぁ、新学期。
はじまりはじまり! おーいえい!

カミュの手帖1 p.170

  
◎ カミュの手帖 1 訳:高畠正明 第三部 p.170より
 
「書くときには二つの側にたたねばならない。一再ならず第一に心すべきことは、自己を制御することを学ぶことだ。」
 

(!)
  
〆(・愛・ ) 感受、感謝!