2015年11月9日月曜日

時事:チュ・ゲラ彗星と髪の毛


チュ・ゲラ彗星の表面に大量の酸素分子を発見した件について。

(チュリュモフ・ゲラシメンコ彗星のことを、
愛をこめて、チュ・ゲラ彗星と呼ぶことにしました。

それにしても、
探査機フィラエは寝起き(冬眠明け)とは思えない活躍で、
ワクワクします。

で、気になるキーワーモは、
ils ont découvert qu'il y avait de l'oxygène dans sa chevelure. 
の文章に出てくる、

Chevelure 【天体】
(彗星の)コマ[頭部を囲む星雲状のガス]ぷちろわ
(1)彗星の尾、コマ:核を取り巻く光の筋   仏和大

ラテン語由来で、英語ではcoma。

頭部のモヤモヤを髪の毛の系統でまとめる。
この感覚はとっても好きです。
 

元記事:

感受、感謝!