時事：世界一の人工波を生む

イギリスに誕生した世界一の人工波を生み出せる施設。

Le Monde のタイトルは、

La plus longue vague artificielle du monde déferle au Pays de Galles 

Le Monde.fr avec AFP | 31.07.2015 

「人工」は、人工知能（Intelligence artificielle）、人工芝（Pelouse artificielle）と同様にartificiel,le で表記しています。ふむふむ。