LA CLAIRIERE 元記事：
8月4日（火）「１０：３０に 」
http://tomo-524.blogspot.jp/2015/08/blog-post_4.html
清岡先生の「10：30に」に描かれている視点と、1831年に書かれたフランスの詩人アルフレッド・ド・ヴィニーの詩『パリ』＊注1 に描かれている視点には何か似たようなものを感じる。
Que vois-tu dans la nuit, à nos pieds, dans l'espace, Et partout où mon doigt tourne, passe et repasse ? - Alfred Vigny
アパルトマンの6Fから清岡先生が見たのは空の微妙なグラデーション。
無理かな？ と先生は書いてけれど、手のひらのiPhoneでも屋根のでこぼこや空の微妙なグラデーションを見ることができる。
夏時間のパリと東京の時差は７時間。
Le décalage horaire entre Tokyo et Paris est de sept heures.
でも、清岡先生のブログや国際宇宙ステーションISSにいる油井飛行士のつぶやきを感受する時は「時差」という概念を忘れている。
今、それぞれの時間、それぞれの場所にいる。
＊1
PDF：
19 世紀フランス文学における都市と俯瞰 - 東京外語大学論集
http://repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/52012/1/acs078003.pdf
