2015年7月2日木曜日

時事:ナデシコ決勝へ


ふむふむ。

Le Japon affrontera les Etats-Unis en finale du Mondial de football féminin

Le Monde.fr avec AFP | 

「ナデシコ」をフランス語で使う場合は、

FIFAの公式サイトにこんな文章が載っています。


À l’image de son adversaire, le Japon s’est systématiquement imposé par un but d’écart. Globalement, les Nadeshiko ont pris l’avantage assez rapidement avant de contrôler le cours du match au retour des vestiaires. Fifa.com


 ふむふむ。複数形扱いですね。感受、感謝。


http://www.lemonde.fr/football/article/2015/07/02/le-japon-affrontera-les-etats-unis-en-finale-du-mondial-de-football-feminin_4666803_1616938.html