今朝のスペイン語講座は福島先生節が冴え亘る「武道」についての解説がとてもおもしろかったです。
はて、フランス語で「武道」は…、
wikiによると…、
お！ アートだと紹介されていますね。
FR
Arts martiaux japonais
ふむふむ。柔道のルーツは日本の嘉納治五郎で、ふむふむ、忍法（忍術）も「武道」（！）。
Le ninjutsu (忍術?), parfois synonyme de ninpō (忍法?), est l'art martial et les tactiques de guerre des ninjas, guerriers-espion du Japon féodal (xiie au xvie siècle). Wiki
もしかして、「茶道」もアート？
と思ったあなた（はい！）
「茶道」はフランス語で、
Cérémonie du thé japonais
うーむ。アートではありません。
感受、感謝。
