簡単なことほどむずかしいシリーズ。
あの、組み立てるブロック「レゴ」は単数？か、複数か？
あの、組み立てるブロック「レゴ」は単数？か、複数か？
こども新聞1jour 1actuやJDEで記載されている表現は、
・Nathan Saway réalise des sculptures en Lego®.
・Qui ne connaît pas les Lego,
・jouiez-vous avec des Lego® ?
冠詞は複数なのに、LegoはLegosにはならないんだなあと、不思議に思って考えてみた。
仮説1：「LEGO」という商標名なのでLegoの部分は不変
仮説2：でも実体は、複数のブロックbriqueの集合体briquesなので、複数の冠詞。
似たような作りの「Sushi 寿司」はdes Sushis とか複数になるけど、商標じゃないからかも。
▼レゴの公式サイトでも、
en briques LEGO とある。
