2015年5月5日火曜日

命名:英王女「シャーロット」名前の由来


シャーロット・エリザベス・ダイアナ王女

----------
 
英国王室の公式ツイート
----------

Le monde の記事:
 
La fille du prince William et de Kate s'appelle... Charlotte Elizabeth Diana
Le Monde.fr avec AFP | 04.05.2015 à 16h29
(元記事:http://goo.gl/xl737k)
 
La nouvelle princesse s’appelle donc Charlotte Elizabeth Diana.

名前の由来は「un triple hommage」でまとめていますね。

Ces prénoms constituent un triple hommage
1. au grand-père de la jeune princesse, le prince Charles, héritier du trône britannique,
2. à son arrière-grand-mère la reine Elizabeth II
3. et à la mère de William, Diana, morte en 1997 à Paris dans un accident de voiture.

1.チャールズ皇太子の名前の女性形
(キャサリン妃の妹のミドルネームとも同じ)
2.エリザベス女王
3.ウィリアム王子の母親のダイアナ元皇太子妃