芸術：ピカソのバージョン"O"

簡単なことほど、むずかしいシリーズ。

たまに、あれ、どこで括弧を閉じるんだっけ？

と疑問に思うことがあります。

今回は、話題のピカソの「アルジェの女たち（バージョンO）」ついて、フランス語ではどう表記するのか考察。

Le MONDE では、
La version "O" de la série "Les Femmes d'Alger", de Pablo Picasso (1955)
や、
un Picasso, la version « O » de la série Les Femmes d'Alger

他の記事では、
«Les Femmes d’Alger (version O)» 

うーむうーむ…。でも、翻訳の先生がLe Monde を参考にするといいよと言っていたからそうしようかな。

感受、感謝。