〆（・愛・）「恋するフランス語」: 語学：「アジサイ」をフランス語で

2015年4月8日水曜日

アジサイの花をフランス語でなんというのか、
ふと調べたら、

こんなページをみつけました。

＜アジサイは “オルタンス” という貴婦人の名で呼ばれた＞

フランスの博物学者　Philibert Commerson　フィリベール・コメルソンでした。彼は、1771年ないし1773年に、“フランス語で” アジサイを呼ぶにあたって、「自分の意中の高貴な婦人の名前」を用いた、と伝えられています。