応用編３月号 P.83 複合過去について
まず、復習をしようと『フラ語ホドがある』の複合過去の解説をあらためて読むと感動します。 わかったつもりでいたことが、すっきり理解できます。
さて、複合過去について。
助動詞にetreをとる複合過去
フラ語ホド（改訂前）では13動詞と紹介されている、助動詞にetreをとる複合過去。
まいにちフラ語応用編３月号では16動詞に増えています。
増えた３動詞は、
rentrer 帰る
revenir 戻る
passer 通り過ぎる、立ち寄る
で、特に、気になる動詞は、
passer
・助動詞にetreをとる動詞 であり、
・自動詞はetreだけど、他動詞はavoir
ふむふむ。passerは二刀流の複合過去ですね。
＜自動詞のpasser＞
・Le Chat-bus est passé à cent à l'heure
ねこバスは時速100キロで通り過ぎた。
＜他動詞のpasser＞
・Katsuo a passé à l'examen.
カツオは試験に合格した。
なるほど。すこしスッキリしました。
感受、感謝！
