2014年12月5日金曜日

師走:最強のシャンゼリゼ


Hermes のクリスマス広告。ミニョンですねー。

  


以下は、シャンゼリゼのクリスマスについて。

オマール・シー(Omar Sy)は、映画『最強のふたり』のドリス役。


Omar Sy illumine les Champs-Elysées 投稿者 leparisien

L'acteur Omar Sy a déclenché, jeudi 20 novembre, l'illumination des décorations de Noël sur la célèbre avenue des Champs-Elysées.

L'acteur a appuyé sur un bouton presque magique qui a mis en lumière les Champs-Elysées. Des milliers de petites étoiles ont été actionnées par la star du cinéma français.

"Moi en général, je passe là et c'est déjà allumé. Je me dis, mais qui a allumé tout ça ? Et cette année, c'est moi", a-t-il déclaré.

Entre la Concorde et l'Arc de triomphe, presque six kilomètres de lumières scintillantes ont été installées pour en mettre plein la vue aux touristes. "C'est incroyable. C'est super. c'est extraordinaire", s'exclame une touriste.

Utiliser le moins d'électricité possible

Avant d'illuminer les Champs-Elysées, les guirlandes ont été conçues à Apt, dans le Vaucluse. Une usine dans laquelle on fabrique les décorations de Noël du monde entier.

Pour cette entreprise, la grande avenue parisienne est une vitrine mais surtout un défi : illuminer en utilisant le moins d'électricité possible.

http://www.francetvinfo.fr/france/video-noel-omar-sy-illumine-les-champs-elysees_751431.html

・scintillante 形. きらめく
 scintillant M.(クリスマスツリーなどの)キラキラした飾り

・scintillantes F.花飾り