志村ふくみ先生の名前を聞くたびに学生時代の染色の授業を思い出す。
染色の制作はとても数学的で「時間」によって色が変化していた。
---------------------------
パリ日本文化会館で展覧会が開催された時の記事。
自然を表現している志村先生の「美」が詩的であるのは、
詩的であるように計算して表現（制作）しているからだ。
上記の右の作品はとてもわかりやすく、
「自然の美」である「黄金比率」を取り入れている。
例えるなら（「黄金比率」＝「自然の美」）× 志村先生の尺度。
先生の尺度がとても美しい。
Tisser les couleurs
Kimonos d’un Trésor national vivant
Exposition
Du mercredi 5 novembre 2014 au samedi 17 janvier 2015
Depuis plus d’un demi-siècle, Fukumi Shimura tisse des kimonos avec des fils de soie qu’elle teint avec des végétaux. Influencée par le mouvement Mingei qui reconnaissait la valeur des arts populaires, elle a toujours recherché la beauté dans le tsumugi, pongé de soie que les paysannes japonaises tissaient pour leur usage quotidien. Grâce à sa sensibilité et à son imagination singulières, elle a été élevée au rang de Trésor national vivant en 1990. Aujourd’hui âgée de près de 90 ans, elle continue à exprimer dans ses créations sa fascination pour la nature et l’infinie variété de ses couleurs. La poésie, le Dit du Genji et d’autres chefs-d’oeuvre de la littérature sont aussi pour elle une source d’inspiration majeure.
http://www.mcjp.fr/francais/expositions/tisser-les-couleurs/tisser-les-couleurs
© Maison de la culture du Japon à Paris, 2014
＜気になる語＞
■le mouvement Mingei：
le mouvement Mingei qui reconnaissait la valeur des arts populaires,
民芸運動：日常的な暮らしの中で使われてきた手仕事の日用品の中に「用の美」を見出し、活用する日本独自の運動。wiki
--- 参考（英語）------------------------
NHK WORLD News > Culture & Sports
Nov. 14, 2014
Weaving the Colors of Nature
Fukumi Shimura has been weaving kimono from naturally dyed thread for more than 60 years. The traditional Japanese artist was recently awarded the prestigious Kyoto Prize in recognition of her ability to reflect the harmony between humans and nature in her art. But she is concerned that that relationship is changing for the worse.
Fukumi Shimura's career dyeing and weaving kimono fabrics spans 6 decades. The 90-year-old says woven fabrics blend together tradition and modernity. Weaving, in her eyes, is a way of expressing the seasons and our relationship with nature.
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/culturesports/20141114.html
