応援します!
というわけで、
K先生のblog
―2012年6月11日月曜日「選ばれた移民」
(http://tomo-524.blogspot.jp/2012/06/blog-post_11.html)
に登場したチェスの少年について、
映像と記事です。
L'as des échecs Fahim Mohammad sur France 2
Le père de Fahim Alam, récemment sacré champion de France d'échecs, a été régularisé ce vendredi par la préfecture du Val-de-Marne, mettant ainsi fin à l'obligation de quitter le territoire français qui frappait le père et son fils.
▽キーワード
「選ばれた移民」immigration choisie
c.f.→サルコジ2006年移民法における『選ばれた移民』政策
http://ir.library.osaka-u.ac.jp/metadb/up/LIBOSIPPK/27_137.pdf
--------------
まずはK先生の紹介していた、オヴニの記事
彼のコーチのグザヴィエ・パルマンティエは「ファヒムには計り知れない将来性がある。そんな彼がいつか飛行機に乗せられて故国に送り返されることは考えることもできない」とフランスチェス連盟に働きかける。そして今回のフランス選手権での優勝。大統領選挙の第1回投票と決選投票の間にもかかわらず、フィヨン首相は二人に滞在許可書が出るように力を尽くしたいと請け合う。クレテイユのローラン・カタラ市長も、バングラデシュで消防士だった父親を、市の救助・消火課で雇うことと、住宅を給与することを約束。
5月11日、アラム父子は、クレテイユ市のヴァル・ド・マルヌ県庁に呼び出される。1時間後に父親は、クレテイユ市に本採用されれば1年間の滞在許可書に書き換えられる3カ月の臨時労働許可書を手に出てくる。ファヒムは、集まった中学校やチェスクラブの友だちを抱きしめ「君たちがボクを救ってくれたんだ」とささやく。これで彼はチェコのプラハでのヨーロッパ選手権への参加も可能になった。
この吉報はボクらの心をあたたかくしてくれるが、ニコラ・サルコジが内相時代に押し進めた「選ばれた移民」路線に忠実な決断でもある。滞在許可書がなくて、以前のファヒムのように苦しんでいる外国からやってきた何千という子供たち。全部が全部チェスのチャンピオンにはなれないのだからどうしたらいいんだろう? それとも国外退去? とオランド新大統領にたずねたいところだ。(真)
(http://www.ovninavi.com/721profil)
フランス語は…このサイトが本職で詳しいかなあ。
Le 1er Ministre s'est engagé à examiner de près la situation de Fahim Mohammad, champion de France.Mise à jour du 04/05/2012 :
Comme signalé par un de nos lecteurs dans les commentaires de cet article, ce matin, le Premier Ministre était l'invité de France Inter et une auditrice l'a interrogé sur le cas de Fahim. François Fillon a déclaré : « Il mérite que son cas soit regardé avec la plus grande attention et on ne va pas attendre les élections présidentielles pour le faire, on va le faire dès aujourd’hui » (1ère question de la vidéo).
François Fillon par franceinter
Article du 30/04/2012
Récent vainqueur à l'âge de 11 ans des Championnats de France Jeunes en catégorie Pupille, Fahim Mohammad est l'objet d'une attention particulière des médias. Après les Inrocks et Le Parisien, ce sont les télévisions (FR3, Canal +) qui s'intéressent à ce jeune champion. Sa situation est en effet particulière : Fahim est le fils d'un sans-papier ; sans domicile fixe, ce sont des membres de son club, Créteil, qui hébergent le jeune garçon.
(http://www.europe-echecs.com/actualites/champion-de-france-et-sdf-4216.html)