2012年6月10日日曜日

シャラポア優勝!




Sharapova: "C'est irréel"
Un peu plus d'une heure après la balle de match et sa victoire à Roland-Garros, Maria Sharapova s'est présentée devant la presse, son trophée à la main. La Russe est revenue sur son excellent tournoi, sur son plaisir à jouer sur terre battue grâce à un gros travail entrepris avec son entraîneur, avant de déjà se tourner vers la saison sur gazon et Wimbledon.
(http://www.sports.fr/tennis/roland-garros/)

こちらは、スポーツ紙↑描写が細やかで生き生きしています。


例えば、le modeだと、

Roland-Garros : Sharapova parmi les géantes 
Maria Sharapova (n°2) n'a laissé aucune chance (6-3, 6-2) à l'Italienne Sara Errani (n°21) en finale de Roland-Garros. La Russe, nouvelle numéro 1 mondiale, compte maintenant les quatre titres du Grand Chelem à son palmarès.

結果は分かるのですが、つまりません。

つまり、
今後、スポーツものは、スポーツサイトで読もうっと思うのでした。