遅ればせながら、
映画 『君を想って海をゆく』をDVDで見ました。
こちらにいろいろ書きました。
※完全ネタバレですので、ご注意下さい。
http://batayam3.blogspot.com/2012/01/blog-post.html
フランス語的には、
Welcome est un film français réalisé par Philippe Lioret, sorti le 11 mars 2009 en France.
Le film raconte les aventures d'un maître-nageur qui décide d'aider un jeune émigrant à atteindre le Royaume-Uni.
Synopsis:
À Calais, Bilal, jeune migrant kurde sans-papier, tente d'aller en Angleterre pour retrouver sa petite amie kurde, Mina, et devenir footballeur professionnel dans l'équipe de Manchester United. Il fait donc appel à un passeur et embarque à bord d'un poids lourd avec d'autres migrants, mais ils sont repérés et arrêtés par la police. Il décide alors de prendre des cours de natation pour traverser la Manche à la nage. Il se rend à la piscine municipale où il rencontre Simon, Français médaillé d'or en natation, devenu maître-nageur et vivant difficilement une rupture de couple...wiki
何より、タイトルが「Welcome」であること。