2011年7月30日土曜日

花沢さんは誰が好きなの?

運賃前払い
payer avant de monter ってVTRの中で出て気ましたね。



Armoiries république française

さて、
予習・復習 TVフラ語 J’m bcp sa !

8月号。17課。
今日は細かいところを。

p.16
・「見る」「見える」「会う」「わかる」 ふむふむ

p.17
・語幹は voi / voy
・<i+i> oi + ions なるほどー
・Tama a vu le match de Nadeshiko a la tele.
タマはサッカーの試合をTVで観たよ。
・Vous voyez ? おかわりですか? おわかりですか?

p.18
1.Qu'est-ce que SV ?
2.Que V-S ?
3.You say what?
・Tama a dit quoi? タマはなんて言ったの?

p.19
1.Qui est-ce que SV?
2.Qui V-S?
3.You love who?
・Qui est-ce que Hanazawa-san aime
花沢さんは誰が好きなの?(カツオくん?)

p.22
・けすきすぱす! このフランス語も好きな表現のうちのひとつです。けすきすぱす!

p.26
1.タマと一緒にいるタラオ見える? -Tu vois Tarao avec Tama?
2.わかりますか? - Vous voyez?
3.町でタマ見た? -Tu a vu Tama en ville.

1.タマは)何を食べますか? Qu'est ce que Tama prend?
2.チャロ次郎は誰を探しているの? Charojiro cherche qui?


疑問として問われている内容は分かるのに、上手に答えられないとき。

それは、自分のことを一番理解していないのは自分自身だ、ということを自覚する時なのかもしれません。