2010年9月7日火曜日

ナミの恋 086

Leçon 86

★すぺしゃる復習 ←むずたのし
☆savoir
☆間接話法・2
☆ねえ… あのう…
☆savoir / connaître

・Nami est amoureuse. ふむふむ
・être amoureux de ~ ほほう
・su 
・~かどうか なるほどー
・疑 s v
・基本的に「節」がくる  ふむふむ
・(上級文法、おもしろし)

----------------

ぷち復習しようっと ぷちろわ

Deux est à trois ce que quatre est à six.
2対3は4対6に等しい

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement.
よくわかっていることは明確に表現される[ボワローの言葉]

Contrairement à ce que j'imaginais, Nobita est très gai.
想像していたのとは逆に彼はとても陽気だ

Sazae aime ce garçon au su de tout le monde.
彼女がこの青年を愛していることは皆が知っている

Si j'avais su ! もし知っていたらなあ(後悔)


〆(・愛・ ) 復習するとできていないことがわかって面白いなあ。今日は復習の日にしようっと。さて、明日は(ちらっ)お、レララロンレロンだ。いえい。ふむふむ。ココティエというのかあ、明日も楽しみです。おーいえい! 感受、感謝!