2010年1月25日月曜日

大好き+冠詞

 
(・愛・) 2次試験受けた方、おつかれさまでしたー! (Trinquon!) 
 
試験のとき、ナミパリで習った「話がつづくように答えること」を、胸の中でずっと意識していました。感謝! 次は、delf/dalf。がんばるぞ! (おー!)


試験の準備をしながら、「好き嫌い」を言うときの冠詞がむずかしいなあと、いろいろ参考書を見ていたなかで見つけた、がってんぷちめも

「ケータイ万能フランス語文法」p.78

好き嫌いを表すときに、形状を意識して、全体を食べるか部分を食べるかによって単複をわけて考える語もあります。

J'aime les tomates. トマトが好きです。 ◆個数を食べるもの
J'adore le melon. メロンが大好きです。 ◆全体の一部を食べるもの

「米」rizなどの粒状の食べ物では、単数を使って総称を表します。

〆(・愛・ ) なるほどー。
鵜呑みにおぼえていた「お鮨は複数」という概念 J'adore les sushis.も「個数を食べるもの」だからだったのかと、がってんがってんです。ということで、ぷちyahoo.fr検索してみました。

大好き+冠詞 (なんとなく五十音順)

LE
j'aime le chocolat
J'adore le cinéma SF
J'adore le foie gras poêlé ポワレ
J'adore le foot
j'adore le fromage
J'adore le R'n'B.
J'adore le Roi lion c'est mon film préféré.
J'adore le roman de Zola
J'adore le parfum Chloé
j'adore le sport

LA
j'adore la B.D
j'adore la chanson
J'adore la comédie
j'adore la crème de marrons
J'adore la montagne
j'adore la musique de Nino Ferrer
J'adore la paléontologie. 古生物学
J'adore la photo !
J'adore la télé.
J'adore la World Music

LES
j'adore les animaux
J'adore les dauphins イルカ
J'adore les films High School Musical
J'adore les fruits d'Israel.
J'adore les Hautes-Alpes.  オート=ザルプ県
j'adore les legos et surtout les legos des licence star wars et harry potter !
J'adore les Mangas
j'adore les 'Simpsons'
j'adore les sushis !
j'adore les vidéos en slow motion


〆(・愛・ ) 検索しただけなので間違っている(くだけている)ものがあるかもしれませんが、なかなかおもしろいです。

新番組は「ナミの恋 2010」と略そうかなあと考え中です。先生たちにご迷惑のないようにナミっ子(チルドレン)として今年もフランス語と、先生たちから降り注ぐ世界を感受したいです。G先生の雑誌「ふらんす」今月号もおもしろいです。公式サイトが更新されたらUPします。すってっぷ表のつづきは今週のどこかで書きまーす。わくわく。おーいえい!

さあ、今週もたのしいまいにちでありますよー!
(・愛・)ノ 感受、感謝!