〆（・愛・ ）
友人に教えてもらった「ブラタモリ」が面白いです。東京詩というより東京史。タモリさんが古地図をみながら今の東京を歩きます。
「ブラタモリ」番組HP
http://www.nhk.or.jp/buratamori/
〆（・考・ ） 今日のぷち単はlivreです。「本」じゃないほうのlivreです。
英語の pound には貨幣と質量の意味があります。
ポンド（お金） 単位の略号 £
ポンド（重さ） 単位の略号 lb
フランス語で食品などの「500グラム」のことを livre というときがあります。
・ acheter une livre de sucre 砂糖を半キロ買う。 仏和大
ポンド（お金） £
ポンド（重さ） lb
500グラム livre
これらの共通点はイニシャル頭文字「L」！
これは、ラテン語で天秤を意味する言葉“libra”に由来する。ふむふむ。
それぞれのwikiを 抜粋すると、
ポンド (通貨) ポンドはかつては“libra”という名称（ラテン語で天秤の意味でもある）であったことから、UKポンドをはじめ多くのポンドの通貨記号は“L”の筆記体からきた“£”である。wiki
ポンド (質量) 歴史的には、メソポタミア地方で大麦1粒の重さを元にグレーンが定められ、その倍量単位としてポンドが定められた。使用法としては、人間が1日に消費する食糧としての単位である。(1ポンドの製粉によって焼かれたパンが1日分の主食量)古代ローマではこの単位を「リブラ(libra)」（天秤の意味）と呼んでおり、これがポンドを表す記号“lb”の由来である。また、通貨の単位のポンドの略号“£”もlibraに由来する。wiki
リーブル (livre) リーブルは質量の単位でもある。量は時代と地方により異なったが、メートル法で1リーブル = 0.5キログラムに統一された。現在でも食品などに使われる。wiki
そして、livreにも、貨幣としての意味があります。
フランス革命前まで使われていた通貨、リーブル (livre) です。
リーブル (livre) は、フランスで1795年まで使われていた通貨およびコイン。〆（・愛・ ） なるほど、最後に、4×4で、もうひとwiki。
古代ローマの通貨・コインのリブラ (libra) に由来する。リブラはイタリアではリラ (lira) になった。イングランドではポンドと呼ばれるようになったが、記号￡にlibraの頭文字が残っている。
フランス革命後、フランスの通貨はフランと補助通貨サンチームに統一された。フランはその以前から使われていたリーブルの俗称で、1リーブル = 1フランとされた。その後もしばらく、リーブルはフランの俗称として使われた。wiki
パウンドケーキ（英: pound cake）は、バターケーキの一種。小麦粉、バター、砂糖、卵をそれぞれ1ポンドずつ使って作ることから「パウンド」ケーキと名づけられた。おしりにsの付かない、quatre-quatreは自動車の「四輪駆動車」「4WD」。4×4とも書くそうです。
フランス語ではカトル・カール（Quatre-Quarts）といい、「四分の四」の意味。 これも小麦粉、バター、砂糖、卵の4つの材料を同量ずつ使うことに由来する（4＝1×4）。wiki
〆（・愛・ ） こちらのサイトの↓フランス語の数字や俗語の話も面白いです。
マダムTOMATOの“グルメ・ガーデン”：巷のフランス語
http://www.franco-japonais.com/tomato/01/voca_1.php
さあて、今日も心の地図を持って街を歩こう。赤いシャツと軽い頭を風に乗せて、からんころーん♪
（・愛・）ノ おーいえい！ 感受、感謝！
